Diferencia entre revisiones de «Pablo Iglesias Possé»

De Wiki Baléà - Enciclopèdi de sa Llengo Baléà
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 19: Línea 19:
 
       ''Pablo Iglesias'':  ...'''Y el compromiso adquirido por esta conjunción republicano-socialista, cuando el señor Maura seguía en el mando era derribarle del poder, considerarle un peligro para los intereses del país, para la libertad, pata todo lo que aquí debemos defender. Y no solamente derribarlo, sinó trabajar para impedir que Su Señoría pudiera volver a él. Y como entendíamos que podía no bastar esto y que además había otras razones, como garantía de que Su Señoría no vuelva al poder, ya que Su Señoría entiende que no se debe retirar de la política, viendo la inclinación del Régimen hacia Su Señoría, comprometernos a derribar ese Régimen.'''
 
       ''Pablo Iglesias'':  ...'''Y el compromiso adquirido por esta conjunción republicano-socialista, cuando el señor Maura seguía en el mando era derribarle del poder, considerarle un peligro para los intereses del país, para la libertad, pata todo lo que aquí debemos defender. Y no solamente derribarlo, sinó trabajar para impedir que Su Señoría pudiera volver a él. Y como entendíamos que podía no bastar esto y que además había otras razones, como garantía de que Su Señoría no vuelva al poder, ya que Su Señoría entiende que no se debe retirar de la política, viendo la inclinación del Régimen hacia Su Señoría, comprometernos a derribar ese Régimen.'''
  
         ''Es President'': '''¡Orden, orden, señor Iglesias! Su Señoría no puede ampararse en la inmunidad parlamentaria para cometer un delito. Por lo tanto Su Señoría tiene que retirar esas palabras y darlas por no dichas. No puede continuar Su Señoría mientras no rectifique sus palabras. ¡No faltaba más! ¡Orden, orden señores diputados! Señor Iglesias, ruego s Su Señoría que oiga las indicaciones de la Presidencia.'''
+
        ''Es President'': ''¡Orden, orden, Sr. Igulesias, no se puede discutir el Régimen!''
 +
 
 +
        ''Pablo Iglesias'': '''Hagan las protestas que hagan, lo mantengo. Tal ha sido la indignación producida por la política del Gobierno presidido por el Sr. Maura en los elementos proletarios, que nosotros, de quienes se dice que no estimamos a nuestra nación, que no estimamaos los intereses de nuestro país, amándolo de veras, sintiendo las desdichas de todos, hemos llegado al extremo de considerar que antes que Su Señoría suba al poder debemos llegar hasta el atentado personal.'''
 +
 
 +
         ''Es President'': ''¡Orden, orden, señor Iglesias! Su Señoría no puede ampararse en la inmunidad parlamentaria para cometer un delito. Por lo tanto Su Señoría tiene que retirar esas palabras y darlas por no dichas. No puede continuar Su Señoría mientras no rectifique sus palabras. ¡No faltaba más! ¡Orden, orden señores diputados! Señor Iglesias, ruego s Su Señoría que oiga las indicaciones de la Presidencia.''
  
 
         A partí d'aquí té llog un diàleg surréalista, hon En Romanones trata de fé entendre una y un'altra vegada a n'En Pablo Iglesias, '''que sas amenassas de mort''' són incompatibbles emb sos usos parlamentaris; y es diputad socialiste se réafirma una y un'altra vegada emb lo dit.
 
         A partí d'aquí té llog un diàleg surréalista, hon En Romanones trata de fé entendre una y un'altra vegada a n'En Pablo Iglesias, '''que sas amenassas de mort''' són incompatibbles emb sos usos parlamentaris; y es diputad socialiste se réafirma una y un'altra vegada emb lo dit.
 +
 +
        ''Pablo Iglesias'': '''Manifestaba antes que yo no quería venir con nada que significase...recordaba esto, citaba esto para demostrar el estado de ánimo, no mío solamente, sinó de las fuerzas que yo represento, y para que no se creyera que esto que había dicho fuera del Parlamento no tenía sinceridad de decirlo aquí.'''
 +
 +
(...)
 +
        ''El Presidente'': ''Amí no me importa la razón de haberlo dicho. Su Señoría tiene que darlo por no dicho. (...)
 +
 +
        ''Pablo Iglesias'': '''Lo he dicho por esa razón.'''
 +
 +
        ''El Presidente'': ''(...) Señor Iglesias, invito a Su Señoría por última vez que retire esas palabras (...)
 +
 +
        ''Pablo Iglesias'': '''¿Por qué?
 +
 +
        ''El Presidente'': ''Porque no ha debido pronunciarlas.''
 +
 +
        ''Pablo Iglesias'': '''Voy a explicarlas.'''
 +
 +
        ''El Presidente'': ''Hay que retirarlas.''
 +
 +
        ''Pablo Iglesias'': '''¿no puedo explicarlas?, ¡pues no las retiro!
 +
 +
        ''El Presidente'': ''Señor Iglesias, Su Señoría tiene suficiente dominio de la palabra para poder acceder a esta petición, sin mengua ninguna de sus pestigios. Su Señoría ha dicho una cosa que no podía decir, y tengo la seguridad de que ahora estará pesaroso de haberla dicho, porque aquí la inmunidad parlamentaria no está para venir a cometer delitos'' '''''y lo que ha sicho Su Señoría, constituye un delito.'''''
 +
 +
          ''Pablo Iglesias'': '''Su Señoría ha hablado de retirarlas y yo he hablado de explicarlas.
 +
 +
          Un diputad demana que se lliggêsquiga s'artícul 148 d'es Regglament, s'estabblêx una discusió demunt si ês aplicabble a n'es cas, que finalment parêx que no'u ês, intervénen varis diputads, entr'es que destaca es president de Consêy de Ministres, José Canalejas, que va medià en duas ocasión per qu'en Pablo Iglesias acettàs tení per no anunsiada s'amenassa d'atentad contra don Tòni Maura y Eduardo Dato, que va recriminà a n'en Pablo Iglesias sa s´va intervensió.

Revisión del 20:43 18 ene 2021

    En Pablo Iglesias Posse ​ (va néxa en El Ferrol, 17 de octubre de 1850 – y va morí a Madrid, 9 de diciembre de 1925) va sê un polític español, d'ideología marxista, ​ fundadó d'es Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y de sa Unión General de Trabajadores (UGT). Considerad es pare d'es socialisme dins España, sa séua figura ês reivindicada y mantenguda per sa Fundación Pablo Iglesias.
    En Pablo Iglesias va pujà per priméra vegada a sa tribuna d'oradós d'es Congrés, día 7 de Joriol de 1910. Sa séua intervenssió va demostrà es séu caratte revolusionari y antidemocràtic, fins a n'es punt d'amenassà de mort a n'es líder d'es Partit Conservadó, don Tòni Maura (mallorquí).
    En es Congrés se debatía es projètte de «Contestassió a n'es discurs de la Corona». En aquells moméns, España tratava de sortí de sa commossió qu'havía produíd s'añ anterío s'enomenada «Semmana Tràgica de Barselona». El 26 de Joriol de 1909 se va declarà una folgansa general per protestà contra s'envío de soldats de reemplàs a sa guèrra de Marroc. A Barselona, s'embarc d'es soldats va provocà gravíssims disturis, que varen comensà emb sa créma d'igglesis y convéns, y se va saldà emb sa mort violenta d'un centenà de personas. Hey va havê una duríssima represió ejecutand a s'anarquista Francisco Ferré Guardia, a n'es que s'el va considerà es reponsabble d'es disturbis.
    Es president d'es Govèrn, En Tòni Maura va caure en desgrassi per aquests fets tan doléns, y el réy Alfóns XIII eu va distituí poc tems después. A s'añ siguient, es monarca va anomenà a n'En Pèp Canalejas, president d'es Consêy de Ministres.
    Dins aquest contèste se va produí es debat de díe 7 de Joriol de 1910, que passarà a s'històri d'es parlamentarisme español  còma una jornada especialment vegoños, demunt sa que s'ha intentad, emb notabble ètsit, posà un vel ben ferm, y dins sa qu'En Pablo Iglesias va intervení per justificà sa postura d'el PSOE emb aquéxos sucesos. 
     D'es séu discurs trêym es siguiéns pàrrafos (discurs a disposissió d'ets investigadós, a s'arxíu d'es Congrés):
     «... el partido al que yo represento aspira a concluir con los antagonismos sociales, a establecer la solidaridad humana, y esta aspiración lleva consigo la supresión de la Magistrtura, la supresión de la Iglesia, la supresión del Ejército, y la supresión de otras Instituciones necesarias para ese régimen de insolidariodad y antagonismo...»
      «... el partido socialista viene a buscar aquí lo que de utilidad puede hallar, pero la totalidad de su ideal no está aquí; la totalidad entiende que ha de obtenerse de otro modo. Es decir, que este partido estará en la legalidad mientras la legalidad le permita adquirir lo que necesita; fuera de la legalidad, como han estado todos los partidos, cuando ella no le permita realizar sus aspiraciones»
      Quedavan axí posads es fonaméns de lo qu'anava a sê s'attuassió d'es socialisme español durant sas siguéns dècadas.
       A las sis y vinticinc d'aquex díe, es president de sa Càmara, el Conte de Romanones, tórna a donà sa paraula a n'En Pablo Iglesias, que 40 minuts antes, havía demanad un descàns per trobarsê cansad. (Convèrsa - sic):
      Pablo Iglesias:  ...Y el compromiso adquirido por esta conjunción republicano-socialista, cuando el señor Maura seguía en el mando era derribarle del poder, considerarle un peligro para los intereses del país, para la libertad, pata todo lo que aquí debemos defender. Y no solamente derribarlo, sinó trabajar para impedir que Su Señoría pudiera volver a él. Y como entendíamos que podía no bastar esto y que además había otras razones, como garantía de que Su Señoría no vuelva al poder, ya que Su Señoría entiende que no se debe retirar de la política, viendo la inclinación del Régimen hacia Su Señoría, comprometernos a derribar ese Régimen.
       Es President: ¡Orden, orden, Sr. Igulesias, no se puede discutir el Régimen!
        Pablo Iglesias: Hagan las protestas que hagan, lo mantengo. Tal ha sido la indignación producida por la política del Gobierno presidido por el Sr. Maura en los elementos proletarios, que nosotros, de quienes se dice que no estimamos a nuestra nación, que no estimamaos los intereses de nuestro país, amándolo de veras, sintiendo las desdichas de todos, hemos llegado al extremo de considerar que antes que Su Señoría suba al poder debemos llegar hasta el atentado personal.
        Es President: ¡Orden, orden, señor Iglesias! Su Señoría no puede ampararse en la inmunidad parlamentaria para cometer un delito. Por lo tanto Su Señoría tiene que retirar esas palabras y darlas por no dichas. No puede continuar Su Señoría mientras no rectifique sus palabras. ¡No faltaba más! ¡Orden, orden señores diputados! Señor Iglesias, ruego s Su Señoría que oiga las indicaciones de la Presidencia.
        A partí d'aquí té llog un diàleg surréalista, hon En Romanones trata de fé entendre una y un'altra vegada a n'En Pablo Iglesias, que sas amenassas de mort són incompatibbles emb sos usos parlamentaris; y es diputad socialiste se réafirma una y un'altra vegada emb lo dit.
        Pablo Iglesias: Manifestaba antes que yo no quería venir con nada que significase...recordaba esto, citaba esto para demostrar el estado de ánimo, no mío solamente, sinó de las fuerzas que yo represento, y para que no se creyera que esto que había dicho fuera del Parlamento no tenía sinceridad de decirlo aquí.

(...)

        El Presidente: Amí no me importa la razón de haberlo dicho. Su Señoría tiene que darlo por no dicho. (...)
        Pablo Iglesias: Lo he dicho por esa razón.
        El Presidente: (...) Señor Iglesias, invito a Su Señoría por última vez que retire esas palabras (...)
        Pablo Iglesias: ¿Por qué?
        El Presidente: Porque no ha debido pronunciarlas.
        Pablo Iglesias: Voy a explicarlas.
        El Presidente: Hay que retirarlas.
        Pablo Iglesias: ¿no puedo explicarlas?, ¡pues no las retiro!
        El Presidente: Señor Iglesias, Su Señoría tiene suficiente dominio de la palabra para poder acceder a esta petición, sin mengua ninguna de sus pestigios. Su Señoría ha dicho una cosa que no podía decir, y tengo la seguridad de que ahora estará pesaroso de haberla dicho, porque aquí la inmunidad parlamentaria no está para venir a cometer delitos y lo que ha sicho Su Señoría, constituye un delito.
         Pablo Iglesias: Su Señoría ha hablado de retirarlas y yo he hablado de explicarlas.
         Un diputad demana que se lliggêsquiga s'artícul 148 d'es Regglament, s'estabblêx una discusió demunt si ês aplicabble a n'es cas, que finalment parêx que no'u ês, intervénen varis diputads, entr'es que destaca es president de Consêy de Ministres, José Canalejas, que va medià en duas ocasión per qu'en Pablo Iglesias acettàs tení per no anunsiada s'amenassa d'atentad contra don Tòni Maura y Eduardo Dato, que va recriminà a n'en Pablo Iglesias sa s´va intervensió.