Curiosidats

RELASSIÓ D’ES PRINCIPALS PRIVILÈGIS D'EN JAUME I

DÊSDE JANÉ DE 1230 A DESEMBRE DE 1232 DONADS P’EN JAUME I.

A 15 de Mars de 1230 consedêx es Privilègi de sas Franquissis. Es document que transcrivim aquí ês sa còpia que se va fé d’un supost original díe 7 de Gost de 1248, en Llatí.

“Noverint universi, quod ante praesentiam nostri Arnaldi de Fonte bajuli majoricen. Pro domno Carrotio gerente vices in regno majoricen, pro illustrissi. Domino Jacobo Dei gratia rege Aragonum, majoricarum et Valentiae, comite Barchinonae et Urgelli, ac domino Montis-Pessulani, comparuerunt Robertus de Pulcrovicino, Gulielmus de Turricella, Bernardus de Turricella, Gulielmus Delfi, Bernardus Españolo, Bernardus de Granata, et Aries Suañez consules majoricenses, nomine universitatis majoricensis, nobis suplicantes, et etiam re q˜irentes q˜atenus faceremus eis translatari in formam publicam instrumentum originale franquesiarum maior quod in nostra praesentia attulerunt, et eidem traslato auctoritatem nostram et decretum daremus, seu praestaremus, ut tantam vim haberet, quantam et suum originale. Nos itaque bajulus ante dictus, attenta dicta supplicatione, et habita super praemissis deliberatione plenaria, paedictum instrumentum originale franquesiarum major, septimo idus augusti, año Domini millesimo, ducentesimo quadragesimo octavo, ut sequitur fecimus translatari.”

FRANQUISSIS D’ES RÉYNE DE MALLORCA

A 15 de Mars de 1230 concedêx es Privilègi de sas Franquissis.

Es document que transcrivim aquí ês sa còpia que se va fé d’un supost original díe 7 de Gost de 1248, en Llatí.

“Noverint universi, quod ante praesentiam nostri Arnaldi de Fonte bajuli majoricen. Pro domno Carrotio gerente vices in regno majoricen, pro illustrissi. Domino Jacobo Dei gratia rege Aragonum, majoricarum et Valentiae, comite Barchinonae et Urgelli, ac domino Montis-Pessulani, comparuerunt Robertus de Pulcrovicino, Gulielmus de Turricella, Bernardus de Turricella, Gulielmus Delfi, Bernardus Españolo, Bernardus de Granata, et Aries Suañez consules majoricenses, nomine universitatis majoricensis, nobis suplicantes, et etiam re q˜irentes q˜atenus faceremus eis translatari in formam publicam instrumentum originale franquesiarum maior quod in nostra praesentia attulerunt, et eidem traslato auctoritatem nostram et decretum daremus, seu praestaremus, ut tantam vim haberet, quantam et suum originale. Nos itaque bajulus ante dictus, attenta dicta supplicatione, et habita super praemissis deliberatione plenaria, paedictum instrumentum originale franquesiarum major, septimo idus augusti, año Domini millesimo, ducentesimo quadragesimo octavo, ut sequitur fecimus translatari.”

“In Christi nomine. Manifestum sit omnibus tam praesentibus quam futuris, quod Nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum et regni maioricens, comes Barchinonae, et dominus Montis-Pessulani, cum praesenti publica scriptura perpetuo valitura, per nos et omnes heredes et succesores nostros, damus, concedimus et laudamus vobis dilectis et fidelibus nostris universis et singulus populatoribus regni et civitatis majoricens. Habitantibus praedictam civitatem et totam insulam, ut ibi poluletis et habitetis, et damus vobis casas et casales, hortos et hortales, et terminum civitatis, prata, pascua, aquas dulces, maria, et littus maris, venationes, pascuaria plana et montana, herbas, ligna ad domos et naves, et ligna alia construenda, et ad omnes alios vestros usus.

1- Et possitis piscari in mari libere, stagnis tantum retentis nobis; possesiones autem omnes quas in civitate vel in regno habebitis vel possidebitis habeatis francas et liberas, sicut eas habibitis per cartas nostrae donationis, et possitis de eis facere cum prole et sine prole, omnes vestras voluntates, cincumque voleuretis, exceptis militibus et sanctis.

2- Damus iterum vobis, quod in civitate et regno Majoricarum, et per totam aliam terram dominatuonis nostrae, et regni Aragonum, tam iis terris, quas hodie habemus, vel in antea poterimus adipisci per terram et mar, sitis franchi et liberi, cum omnibus rebus es mercatis nostris ab omni lesda, pedatico, portatico, mensuratico, et penso, et ribatico, et ab omni questia tolta, forcia, demanda, praestito, hoste, et cavaltata, et earum redemptione postquam insula fuerin adquisita.

3- Non donetis carnaticum de vestro bestiario ullo tempore, passaticum, herbaticum, neque quarentenum.

4- Naufragum aliquod non erit unqueam in partibus insulae supra ditae.

5- Si quis traxerit cultellum vel ensem versus alium, minando vel irascendo, donet nostrae curiae sexaginta solidos, vel manum perdat.

6- Si quis captus fuerit in latrocinio aliquas res furando, teneat ille cujus res fuerit latronem illum tandiu, donec suas res recuperet, et postea reddat illum curiae ad justitiam faciendum.

7- Nullus de adulterio puniatur in rebus vel in persona, nisi mulier vel vir proponat quaerelam de violentia, vel fortia sibi facta.

8- Omnia malefacta, quae fuerint inter habitatores civitatis possint probi homines pacificare et definire, antequam sit clamor vel firmamentum ad curiam factum.

9- De injuriis et maleactis de quibus curiae fuerit factus clamor, formabilis directum in posse nostrae curiae, et reus dabit quintum pro calonia si sit convictus, sed primo debet satisfacere conquaerenti.

10- Pro quinto curiae lectum, arca non pignorabitur, neque vestes, neque arma peronae suae.

11- Si quaerimonia facta fuerit de possesione vel re immobili, non dabitis caloniam, neque quintum.

12- Habitatores civitatis placitabunt de tertio in tertium diem. Extraneus de die in diem si conveniatur. Sed si conveniat, utetur jure vicini.

13- In causis injuriarum damnis vulneribus illatis, procedatur segundum usaticum Barchinonae.

14- Si debitor vel fidejussor aliquis sit effectus, et terminus sit transactus, et inventus fuerit in civitate vel in regno Majoricarum, non possit fori privilegium allegare, sed ibi teneactur respondere.

15- Pro aliquo crimine vel delicto, vel demanda, non faciatis vobiscum vel cum bajulo aut curia civitatis batallam per ferrum candidum, per haminem, nec per aquam vel aliam ullam causam.

16- Curia, bajulus, sagio vel eorum locumtenentes non intrabunt domos vestras pro aliquo crimine, vel causa suspectionis, per se solos, sed intrabunt cum duobus vel quatuor probis hominibus civitatis. Hoc idem sevabitur in navibus, et lignis, furnis, et molendinis.

17- Sacramentum calumniae facietis in causis vestris, sed nihil inde dabitis, vel ponetis pro jurejurando faciendo.

18- Non dabitis curiae, bajulo, vel sagionibus aliquid pro justitia vestra fiacienda, vel exequenda. Sed si sagio ierit extra civitatem det ei eonquerens sec denarios pro leuca.

19- Revenditor vini, farinae, vel rerum comestibilium, si inventus fuerit cum falsa mensura, perdat totam penitus rem venalem, et haveat inde tertiam partem curia, et duas partes murus civitatis.

20- Flequeria si vendiderit panem de minus penso, vel pontur in costello, vel donet quinque solidos, de quibus habeat duas partes curia, et tertiam partem murus.

21- Nullus teneatur facere praeconizare vinum, oleum, aut res venales, nec teneatur habere pensum domini: tamen ex quo positae fuerint res venales, non possit quis plus vendere pretio posito, sed totant vendat rem venalem, nec faciat in ea mesclam ullam.

22- Viarius, bajulus, vel saguo non possit cognoscere de falsitate pensi vel mensurarum nisi in loco publico, et coram probis hominibus civitatis.

23- Non dabitur calonia nisi placitum firmatum fuertab utraque parte.

24- Omnes quaestiones, quae inter habitatores fuerint civitatis, agitentur in locis publicis, ubi vicarius fuerit cum probis hominibus civitatis, et non venietis ad domum curiae, vel bujali pro placito determinando.

25- Debitor, vel fidejussor possit dare pignus suo creditori ad decem dies, cum manulevatore idoneo, et tenebit pignus per decem dies, post quos vendet pignus; sed currere illud faciet per tres dies, et si plus de suo debito inde habuerit, restituet debitori, si minus debitor, vel fidejussor resituet creditori.

26- Nullus fidejussor teneatur respondere, dum principalis persona praesens fuerit, et idonea ad satisfaciendum.

27- Si quis dixerit alicui cugus, vel renegat, et statim ibi aliquod damnum acceperit, non teneatur respondere alicui domino, vel ejus locumtenenti.

28- Si quis pro aliquo crimine a curia vel bajulo captus fuerit, non absolvatur nisi deberit firmantiam de directo.

29- Si miles noluerit facere justitiae complementum, nec a curia possit distringi, liceat adversario suo pagnora capere propria auctoritate sua, proeter equum, quem ipse equitat. Et si fortelia pignora non habeat, liceat adversario militis equum capere, nisi super eum equitet, vel propria manu eum teneat.

30- Judicia omnia causarum et criminum judicabit curia cum probis hominibus civitatis.

31- Si quis de aliquo crimine fuerit condemnatus, unde paenam sustineat corporalem, non amittat bona sua, nec partem bonarum suoru, sed possit de eis testari, dimittere aeredibus, et cui velit.

32- Quislibet possit facere se praeconem, et possitis res vestras cuilibet facere praeconizari.

33- Liceat cuilibet laico, tamen idoneo, sed nemini ordinato, tabelionatus officium exercere, praestito sacremento in posse curiae et proborum hminum, quod sit in suo officio pro utraque parte legalis, parites et fielis.

34- De omni clamo sive neget, sive dubitet reus, sive confieatur, primum a curia consilio proborum hominum sententia feratur, quae talis est. Per totam islam diem pausate cum vestro adversario, vel firmate directum, vel sero ascendatis ad Almudaynam, si non ad Almudaynam ascenderit, habeatur pro firmamento directi, et exhibebit inde directum.

35- Nos, vel aliquis succesor, vel haeres noster, curia, bajulus, vel aliquis, tenens nostrum locum non faciat ullam forciam, vel districtum in personis, vel rebus vestris, dum parati fueritis dare firmantiam de directo, nisi sit enorme crimen.

36- Volumus quiod curia et bajulus civitatis, jurent haec omnia sicut superius scripta sunt, et vobis teneant, et observent.

37- Promittimus etiam vobis quod non dabimus, nec excambiabimus vos alicui personae, militibus, neque sanctis, in toto vel in parte; sed semper tenebimus vos ad coronam regni aragonum , et amabimus, et defansabimus vos in cunctis locis, sicut nostros fideles probos homines et legales. Datt. Apud. Majoricas Kal. Martii, anno Domini M.CC.XXX.

Sig † num Jacobi Dei gratia regis Aragonum, regni Maioricarum, comitis Barchinonae, et domini Montis-Pessulani.

Hujus rei testes sunt dommnus Nuñuo Sanctii, domnus Petrus Cornelii alferez domini Regis, Berengarius espiscopus Barchinonae, Pontius Hugonis comes Empuriarum, Eximinus de Urrea, Gulielmus episcopus Gerundae, Ferrarius de Sant-Martino tenens locum, Ferrarius praepositus Tarraconae, Gulielmus de Montecateno vicecomes Biarnen, Ferrandus Petri de Pina, Pontius archidiaconus Barchinonae, Gulielmus de Montecateno filius Raymundi de Montecateno, Pedtrus de Alcalano, Petrus de Cintillis sachrista Berchinonae, Raymundus Berengarius de Ager, Asalitus de Eudal, Gulielmus de Montegrino sachrista Gerundae, Bernardus de Santa-Eugenia, Petrus de pomar, frater Bernardus de Campanis tenens locum magistri Templi, Gilabertus de Crudillis, Rodericus Eximinus de Luecia, frater Fulcus de Fulcalcherio magister Hospitalis, Jacobus de Cervaria, Petrus Massa.

Sig † num Gulielmi Scribae, qui mandato Regis pro Gulielmo Rabassia, et Gulielmo Salumeses. Nott. Hoc scribi fecit, loco, die et anno praefixis.

Sig † num Arnaldi de Fonte bajuli Majoricarum praedicti, qui huic translato a suo orig. Instrumento franquesiarum Majoricar. Fideliter translato, er per notarios infrascriptos in nostri praesentia comprobato, auctoritatem nostram et decretum concedimus et praestamus, et volumus quod tantam vim habeat quantam et suum orig.

Sig † num Felicis nott. Testis.

Sig † num Raymundi de Aragone nott. Publici civitatis Majoricarum.

Sig † num Arnaldi Pontii nott. Publici Majoricarum testis.

Sig † num Bernardi de Artes nott. Publici Majoricarum, qui mandato dicti bujali haec scribi fecit die et anno praefixis. Cum supraposito in lin. 1

Privilègi de donasió de terrénos d’Inca a n’es frares Agustíns

per edificà un monestèri dedicad a Sant Antòni, p’es Setembre de 1230.

“Manifestum sit omnibus, q˜od Nos Jacobus, Dei gratia rex Aragonum et regni Maioricarum, comes Barchinonae et dominus Montis Pesullani, cum praesenti carte per nos et omnies haeredes, ac successores nostros donamus, concedimus et laudamus per propium allodium liberum, atque francum tibi fideli nostro Petro Teza, nomine domus et fratrum ordinis sancti Antonii, et ejusdem successoribus in aeternum, alchariam, q˜ae dicitur Naja, q˜ae est in termino de Incha. Damus iterum et assignamus tibi nomine dictae domus, domos in civitate Majoricarum, q˜ae affrontant de tribus partibus in via, et de q˜arta in domibus Jaoannis de Arusa. Ita q˜od de caetero tu, vel alius quilibet homine dictae domus S. Antonii, praetictas domos cum introitibus et exitibus suis, et pertinentiis suis, cum pratis, pascuis, herbis, aquis et lignis, ac cum vineis, et arboribus, et cum omnibus, quaepertienent, vel pertinere habent ad dictam alchariam et domos, habiatis, teneatis, possideatis et expletetis perpetuo francas et libera, ad dandum, vendendum, impignorandum, alienandum, et ad omnes vestras voluntates, ciucumque volueritis faciendas, exceptis militibus atque sanctis. Mandantes vicariis, bajulis, et nostrum locum tenentibus, et aliis nostris subditis universis, tam praesentibus q˜am futuris, q˜od hanc nostram donationem firmam haveant et observent; et faciant firmiter observari, et non contraveniant ullo modo, si de nostra confidunt gratia vel amore. Datum apud Majoricas idus septembris. Año Domini millesimo, ducentesimo, trigesimo. Sig † nun Jacobi Dei gratia regis Aragonum et regni Majoricarum, comitis Barchi. Et domini Montis Pesullani. Hujus rei testes sunt Ferrarius praepositus tarracones. Ferrarius de Sancto Martino. Eximinus de Urrea. Petrus Cornelii. Petrus de Alcalano. Domnus Ladro. Pelegrinus de Castelbazal. Gulielmus Assalitus. Sig † num Gulielmi Scribae, q˜i mandato Domini Regis, pro Gulielmo de Sala Nott. suo, hanc cartam scripsit loco, die, et año praefixis.”

Órde de donasió de propiedats

A totas aquéllas personas que prometéssen quedarsê a Mallorca manco durant un añ seguid, y que durant aquest añ no venéssen ni traspassassen sa propiedat, a 6 d’Ottubre de 1230, escrit en Llemosí:

“Lo señor en Jàume Réy d’Aragó, de conseil é de otorgamént é de espréssa llicència dels pobladors de la ciutàd é de la illa de Mallòrca, manà que tots los càmps sots lo rec, çò es, qui regàr se pugan en gir la ciutàd, ques contenguéren en la pàrt del Réy assiguaren sots scrits prohòmens als fahedors cèrts pobladors que haguéssen é juràssen fér habitació continua en la illa de Mallòrca en la porció de aquell Réy é aprés pròp fésta de Nadàl de nòstre Señor entro â un àñy éntegre, no venéssen, ne empeñoràssen aceptadors â d’aquéils càmps, hòrts, é açò fo fét no contrastànt donació, ne àltra aliénació del Réy, ne assignació per cavallerías àlcunas de vilas. Fét es açò 6 ídus de vuytubre, en l’añy de N.S. M.CC.XXX.”

Privilègi de donasió de terrénos

de dins sa Mudayna de Ciutad a n’es frares Dominicos per costruí es séu monastèri (de Sant Domingo), p’es Juñ de 1231, en Llatí.

“Cupientes novam praedicatorum ordinis arborem vigere et florere, fortesque in terra radices figere et spargere, ut fructus uberrimos animarum reddat temporibus suis, maxime in partibus illis, ubi victi fuere pagani et sarraceni majoricenses, et capti, et eorum regnum sub ditione et potestate imperii nostri fuit faeliciter obtentum, ideirco Nos jacobus Dei gratia rex Aragonum et Maioricarum, comes Barchinonae et Urgelli, et dominus Montis Pesullani damus et concedimus pro remedio animae nostrae, et parentum nostrorum, Domino Deo nostro, et Beatissimae ejus Genitrici Mariae, et sancto Dominico, et ejus ordini Praedicatorum in perpetuum, libere et franche, locum illum in Almudayna ejusdem civitatis majoricensis situm, in grandi platea, quae ex una parte respicit ad vicum amplum, quod dicitur Benanet, et ex alia ad ipsam Almudaynam, et angulus confrontat cum turribus domus regiae; ad construendum et aedificandum monasterium et ecclesiam dicti ordinis Praedicatorum. Dat. Majoricis, 12 kalendas junii. Año Domini M.CC.XXXI.”

Permuta entr'En Pédro de Portugal y En Jaume I

A 29 d’Ottubre de 1231 En Pedro, Infant de Portugal, va firmà a n’es marquesad de Lleyda permuta de domini entre En Jaume I y éll, canviand es condat d’Urgell, propiedat séua per herènsi, p’es Señoriu d’es réyne de Mallorca, en Llatí.

“Manifestum sit omibus, q˜od ego infans domnus Petrus consulto, et ex certa scientia ac spontanea voluntate per me et per omnes successores meos, cum praesenti charta dono, obsolvo et definio vobis domino Jacobo Dei gratia regi Aragonum et regni Majoricarum, comiti Barchinonae et domini Montis-Pesullani, et vestris succissoribus in aeternum, totum comitatum Urgelli cum terminis et pertinentiis suis, et cum omnibus, q˜ae pertinent ad cundem vel pertinere debeant, liberum scilicet et quietum, ac totum jus, q˜od in eo habeo, vel habere debeo, ratione donationis vel legati illustris domnae Aurembix comitissae Urgelli, sive ex tertamento suo, sive alio quolibet ullo modo. Ita q˜od ab hac die totum praedictum comitatum habeatis, causa donationis inter vivos pleno jure ad omnes vestras et vestrorum voluntates, excepto jure, q˜od praedicta comitissa habeat in valle Oleti, q˜od mihi retineo, sicut in testamento illud mihi concessit. Nos itaque Jacobus rex, per nos et successores nostros, repipiens hanc donationem comitatus Urgelli à vobis illustir Infanti, donamus, concedimus, et laudamus vobis ad habendum, et tenendum integrè diebus omnibus vitae vestrae totum regnum Majoricarum cum pertinentiis suis, exitibus et reditibus, q˜os ibi habemus et habere debemus. Et in insula q˜oq˜e Minoricensi per terram scilicet, et per mare in hunc scilicet modum. Quod regnum Majoricarum, et insulam Minoricensem, cum omnibus q˜ae pertinent ad easdem, teneatis in tota vita vestra per Nos et successores nostros in faeudum et consuetudinem Barchinonae, et faciatis inde nobis homagium, et donetis potestatem de omnibus castris, iratus et pacatus quandocumque nos voluerimus, et facitaits inde pacem et q˜erram per Nos, et successores meos de christianis, et de tota Andalucia. Et post mortem vestram habeant successores vestri, q˜os vos elegeritis tertiam partm totius terrae nostrae in insules supradictis, et omnium exituum et redituum ipsarum, q˜i scilicet proveniunt omni tempore per terram et per mare; et ipsi successores vestri teneant ipsam tertieam partem in faeudum per Nos et nostros successores in perpetuum, ad consuetudinem Barchinonae. Et donetis nobis, potestatem de castris, et faciatis per Nos et successores meos inde pacem et guerram, retentis nobis integre Almudayna in civitati Majoricarum et duobus castris Oloroni scilicet, et Pollentiae. Alia vero omnia cum senioratieo ac integra jurisdictione, ad nos vel nostros post obitum vestrum, libere revertantur. Concedimus insuper vobis, quod ordinetis et disponatis libere, prout vobis videbitur expedire, de possissionibus omnibus et honoribus, et statu insularum praedictarum, salvo dominio nostro, et vestra fidelitate. Stabilimenta et ornamenta, q˜ae inde feceritis, rata sint semper et firma, tamquam si a nobis specialiter es˜ent facta, et promittimus vobis per Nos et meos successores, numquam contravenire. Praeterea si alia castra de novo praeter illa q˜ae dicta sunt, aedificaveritis in insulis supradictis, leceat vobis hoc facere, et quod teneatis ea vos et successores vestri in perpetuum per Nos et nostros, ad consuetudinem Barchi., et quod detis inde potestatem nobis, et q˜os habeamus nos et nostri duas partes axituum et redituum de uno quoque castro post obitum vestrum, et vos et successores vestri tertiam partem, ad vestram vestrorumque voluntatem, tam perterram, quam per mare. Praeterea concedimus vobis q˜od possitis emere possessiones militum et baronum et reigiosorum, salvo senoriatico et jurisdictione ac jure nostro. Denique pormittimus bona fide, et sine engaño vobis dare et facere juvamen, ausilium, valensam ad defensionem et retentionem praedicti regni et insularum, contra omnes homines. Et promittimus vobis haec attendere et complere, ut superius continentur, sub sacramento vobis, a nobis praestito corporaliter, et sub homagio, q˜od inde vobis hamodium ore et manibus, ad consuetudinem Barchi., pro supradictis omnibus attendendis et conservandis, et juro omnia supradicta, et singula, per me et successores meos perpetuo vobis, et successoribus vestris fideliter observari. Dat. Apud Illerdam, tertio kalend. Octbo. Año M.CC.XXXI.

Sig † nuni Jacobi Dei gratia regis Aragonum et regni Majori. Etc. Tetes hujus rei sunt Berengarius episcop. Illerd. Frater Bernardus abbas Sanctarum Crucium, Frat. Guilielmus de Cervaria, Frat. Petrus Zendra ordinis Praedicatorum, Frat. Bernardus de Castro Episcopali, Atho de Fossibus majordomus Aragonum, Rodricus de Lisana, Balsius Massa, Sanctius de Orta, Rhodericus Eximinis de Luesia, Petrus Massa, Bernardus de Rocaforte, Garcia de Orta, Petrus Petri justitis Aragonum etc. Sig † num Gulielmi Scriba etc.

Donassións per costruí una Catedral

a n’es réyne de Mallorca, escriturada p’es Bril de 1232, en Llatí.

“In nomine sanctae individuae Trinitatis, quae terram palmo concluedens, totum subdit suis orbem legibus. Pateat universis: Quot nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum, et regni Majoricarum, comes Barchinonae et Urgelli, et dominus Montis Pesullani, intentione firmissima complectens quod omne datum optitum desursum est, descendens a Patre Iuminum, ad honorem Domini nostri Jesu Christi, qui Rex regnum asistens, dominantibus dominatur, et beatisimae Genitricis ejusdem, quam coram Filio suo semper profidelibus pie credimus assistricem, sincera devotione animi, et gratisssima voluntate, per nos et omnes successores nostros, damus, concedimus, et in perpatuum assignamus Domino Deo, et eccleisae Sedis Mjoricarum Beatae Mariae, et vobis venrabili patri Bernardo, Dei gratia Abbati sancti Felicis Guixolensis, in ejusdem loci episcopum postulato, et successoribus vestris quicumque vobis ibidem successerint in futurum, plene, entegre, et perfecte totam decimam et primitiam in tota parte nostra bonorum nostrorum omnium, quae habemus, et habere debemus apud Majoric. In praesenti, et nos aut successores nostri in tota aedem insula, et in Minorica eodem modo, in Evissa adquiremus, et adquirere seu habere poterimus in futurum, omnis generis blandii, vini, et olei, et omnium terrae fructum universorum, etiam animalium quae dederit, secundum quod, in lege Domini Creatoris nostri praeceptum novimus et estatutum. Et quia bonum esse didiscimus divinis jussionibus adhaerere, donationi adjicimus supradictae quod de omni genere piscium, qui in mare, portubus videlicet, et in plagis, in toto termino Majoric. Et Evissae capientur, plene percipiat decimam ecclesia memorata, sigut in omnibus supradictis. Decimam vero de albuferiis, et de justitiis ac colonis, censibus, ac proventibus, sive piscaticis maris inde penitus aceptamus. Si etiam nos, aut successores nostros monetam cudere, vel fabricare contigat in insulis spradictis, vos et succesores vestri, et ecclesia memorata plene et prefecte inde decimam percipiatis, et padifice habeatis. Promittimus itaque per no et succesores nostors, vobis memorato Bernardo, et vestris successoribus in eccleisa Majoricarum, quod praemissam donationem, quam pio decrevimus studio faciendam, semper servabimus et servari a nostris subditis fideliter faciemus. Mandates vicariis ac bajulis nostris et nostrorum locumtenentium, et nostris universis subditis, tam praesentibus, quam futuris, quod hanc donationem, concessionem nostram fiemam habeant, et observent, et faciant firmiter observari, et non contraveniant in aliquo, si de nostra confidunt gratia, et amore. Datum Barchinonae, nonas aprilis, anno Domini M.CC.XXXII. Sig † num Jacobi Dei gratia regis Aragonum et regni Majoricensis, comitis Barchinonae et Urgelli, domini Montis Pesulani. Cujus rei testes sunt. Nuño Santii, Pontius Hugo, etc.

Sig † num Gulielmi Scribae, qui mandato domini Regis pro Gulielmo de Sala nott. Suo haec seribi fecit loco, die et año prefixis.”

Se dona per acabad es Llibre d'es Repartiment.

A Juriol de 1232 se donà per acabad es Llibre d’el Repartiment. Sa relassió alfabètica que pos a continuassió d’es que tenguéren part, comprên tota sa part d’el Réy (sa mitat de s’isla) y tota sa que s’ha poguda trobà de sas altras cuatra pars en que se va dividí Mallorca. Una p’es Conte d’Ampurias, una p’es Conte d’el Rosselló, una p’es Bisbe de Barselona y una altra p’es sussessós d’es Visconte de Béarn (Gastón Moncada †). (Publicada p’En Joaquín María Bové, s.XIX).

Aquí s’ha de tení en cónte que, a n’ets hòmos d’es marquesads de Lleyda y de Tortosa no s’elza pot considerá catalàns com avuy en díe, sinó aragonesos per drêt de conquista d’es séus territòris a 1149 y 1148 respettivament, p’es Prínsep d’Aragó y hòmo de la Réyna Petronila, En Ramón Berengué IV, qui, pêrque aquéxos territòris no passassen a mans d’el Réy de Fransa, per havê estads conquistads de un Conte séu, (ja que durant tota s’Edat Mitja, Conte que conquistava tèrras, aquéxas passavan automàticament a essê propiedat d’el Réy an aquí pertenexía es condat conquistadó y an aquí se li pagava fèu), valendsê d’es privilègi que li otorgava essê Prínsep d’Aragó, y en nom d’aquest réyne va consedí sa categoría de Marquesads a n’es territòris de Lleyda y Tortosa incorporandlós a n’es réyne d’Aragó, mantenguend aquesta condissió fis a mitjan siggle XIX.

Y de fet En Pére III d’Aragó, Valènci, Marquês de Lleyda y Tortosa, y Conte de Barselona, va ratificà sa nassionalidat d’aragonesos a lleydetàns y tortosíns a 1337. Y també de fet, es tortosíns (es pobble, no es polítics) may fins a n’es siggle XX s’havían considerads catalàns.

De sa part reyal, después de fet es reparto entre es séus y sas Órdes Relligiosas, sas tèrras que li varen quedà a n’el Réy varen essê:

52 alquerías que sumavan cent noranta duas jovadas y mitja, en es terme de Ciutad.

64 alquerías que sumavan cuatracentas cinc jovadas a Inca.

29 alquerías que sumavan docentas vintinòu jovadas a Pollènsa.

79 alquerías que sumavan cent cinc jovadas a Sinéu.

64 alquerías que sumavan cuatracentas onze jovadas a Artà.

40 alquerías que sumavan docentas trênta sèt jovadas a Pétra.

104 alquerías que sumavan sicentas setanta cinc jovadas a Montuíri.

27 alquerías que sumavan cent trênta duas jovadas a Escorca.

5.674 cavallerías (una cavallería ês una porsió de tèrra equivalent a 32.855’5 m²).

11 molíns a sa siqui de Canêt.

4 molíns a sa siqui de n’Ayur Alemir.

7 molíns a n’es rivetó anomenad Aluret.

4 forns y 6 hors dins Ciutad.

15 casas dins sa Mudayna.

20 casas dins Ciutad.

Es castell d’Alaró.

Es castell de Pollènsa. (Es castell de Santuèri éra propiedat de sa famili d’En Nuño Sanx, de cens d’añs anterió a sa Conquista).

Es bañs àrabés Amote y Balnearia dins Ciutad.

Y sa mitad d’es putxos de Porto Pi (Génova, Bellvê y na Burguesa).

A n’el Réy li varen correspondre es distrites de: Montuiri, Sinéu, Artà, Inca, Escorca (sas montañas) y Pollènsa.

A n’es Conte d’el Rosselló es distrites de: Manacò y Valldemossa.

A n’es Conte d’Ampurias es distrites de: Muro y Solle.

A n’es Visconte de Bearn es distrite de: Canarrossa.

A n’es Bisbe de Barselona es distrites de: Andraitx y es Camí (Sta. Mª d’es Camí).

D’es distrite de Palma se féren cinc pars proporsionals.

RELASSIÓ ALFABÈTICA DE SAS PROPIEDATS d'es Llibre d'es Repartiment.

Emb aquéxa relassió se pòren comprovà més fassilment, tots aquells noms d’alquerías, rafals o llogs, de rels romànicas bastantas de sas cuals han perdurad fins avuy en díe, lo que mos demostra una vegada més, que aquí ja se xerrava romàns mallorquí antes de sa Conquista.

       Tota aquesta nomenglatura més sa toponimia general que mos ha arribada intatta a díe d’avúy, còma: Galatzó, Massanélla, Andraitx, Felanitx, Santañy, Inca, Escórca, Muro, Artà, Espórlas, Puigpuñent, Deyà, Solle, Manacò, Lluch, Porto Pi, Pétra, Cab de Péra, Mesquida, Dragonéra, Pentalèu,  Formentó, Formentéra, Ibissa, Menorca, Galmés, Galdana, Mahó, Tagomago, etc. etc. etc. 
      Més es noms d’es vestids d’hòmo y de dòna, d’es menjàs pròpis d’aquí y de sas eynas d’es camp. Mos demòstren que no hey va havê cap repobblassió de cap classa. Di lo contrari ês faltà a s’Històri autèntica documentada d’es pobble baléà.

ALQUERÍAS

Abdella Aben Xuayp Abdeni en es distrite de Montuíri. Abdelli Zaragozi en es distrite de Montuíri. Aben Ageg en es distrite de Montuíri. Aben Al-Azarag (Abnalazarag) en es terme de Pétra Aben Alazarag en es terme de Pétra. Aben Alí en es distrite d’Inca Aben Amar (avuy Biniamà) en es distrite d’Inca. Aben Amet en es distrite de Sinéu. Aben Bunal en es distrite d’Inca. Aben Esejar en es terme de Ciutad. Aben Ferro en es distrite de Montuíri. Aben Ixait en es distrite de Montuíri Aben Lucet en es terme de Sinéu. Aben Maaxbar en es terme de Sinéu. Aben Maritxàn en es terme de Pétra. Aben Mayzor en es terme de Montuíri Aben Mudalel Biamortit en es terme de Sinéu. Aben Ne en es distrite d’Artà. Aben Nefe en es distrite de Inca. Aben Niluz en es terme de Sinéu. Aben Nouch en es distrite de Montuíri. Aben Puxunus (avuy Punxuat) en es distrite de Montuíri. Aben Sanex en es terme de Pétra. Aben Xuacara (no pòsa més datos). Aben Xuaraca en es distrite de Muro. 'Aben Yusuf en es distrite d’Artà. Aben Zres en es distrite de Montuíri. Abutaxí en es distrite de Montuíri. Addaya en es distrite de Pollènsa. Adducutz en es distrite d’Inca. Adeffle Exarquia (avuy Déffle) en es terme de Sinéu. Adorcla en es distrite de Sinéu. Agratex en es distrite d’Inca. Ahrioes en es distrite de Pollènsa. Al-Abor en es terme de Pétra. Al-Aquilon en es distrite de Montuíri. Al-Arani (avuy Ariañy) en es distrite de Sinéu. Al-Arrom en es distrite de Canarrossa. Al-Ayfe en es terme de Montuíri. Al-Bamade (no’u pòsa) Al-Baranca en es distrite d’Inca. Al-Bemeyta en es terme de Pétra. Al-Borge en es distrite de Pollènsa. Al-Bunga (avuy Aubeña) en es terme de Montuíri Al-Cadi en es distrite de Montuíri. Al-Caxal en es distrite d’Inca. Al-Coraya en es terme de Montuíri. Al-Cubo en es distrite de Pollènsa. Al-Cudi Arrom d’es templaris (no pòsa hon). Al-Exantí en es distrite de Montuíri. Al-Facayrar en es distrite de Escórca. Al-Fataa (avuy Ca na Vich) en es distrite de Ciutad. Al-Fawach (avuy Favà) en es distrite d’Artà. Al-Frantxelatx en es distrite de Montuíri. Al-Galdense en es distrite de Montuíri Al-Gar en es distrite de Ciutad. Al-Gayda en es terme de Montuíri. Al-Gebelí en es distrite de Muro. Al-Gorayfa Turix (avuy Alcoraya) en es terme de Montuíri. Al-Gorfa Lalaguiz en es terme de Montuíri. Al-Hadenim en es terme de Pétra. Al-Hahara Debania en es terme Montuíri Al-Horfa Alí Anfia en es distrite de Sinéu. Al-Huarani (avuy sa Jordana) en es terme d’Artà. Alí Aboz en es terme d’Inca. Alinzel en es terme de Pétra. Al-Keris en es distrite d’Inca. Al-Keys en es terme d’Inca. Al-Loffra Al-Yanffia en es terme de Sinéu. Al-Lofra (avuy Lòfra) en es distrite d’Escórca. Al-Luch (avuy Lluch) en es distrite d’Escórca. Al-Madraba en es distrite d’Inca. Al-Madraba (avuy Aumadrava) en es terme de Pollènsa. Al-Madraba en es distrite d’Artà. Al-Maemar en es terme de Ciutad. Al-Magdan en es terme d’Artà Al-Mantxa en es distrite Sinéu. Al-Menendi en es terme d’Inca Al-Mizarad en es terme de Montuíri Al-Modayna en es dsitrite de Sinéu. Al-Mudayna en es terme de Pétra. Al-Paixinari en es terme de Pétra. Al-Para en es distrite d’Artà. Al-Pich (avuy Sa Granja) en es terme d’Espórlas. Al-Potro Vugel en es distrite de Montuíri. Alquería Blanca en es distrite d’Andraitx. Al-Txemcirola en es distrite de Montuíri. Al-Uber en es distrite de Muro. Alunagia Alexartia en es distrite de Pollènsa. Al-Wasusy en es distrite d’Artà. Al-Xicratí en es distrite d’Artà. Añalela en es terme de Felanitx Anaya en es terme d’Inca. Anino en es distrite de Ciutad. Anna Umar en es distrite de Montuíri. Arexuacara en es terme de Montuíri Arianni (avuy Ariañ) en es terme de Pétra Arraja en es distrite d’Inca. Arrediade en es distrite d’Inca. Arrenda (avuy Randa) en es distrite de Montuíri. Artxicimirola en es distrite de Montuíri Arxara en es distrite de Pollènsa. Arzadi en es terme d’Inca. Arzut Aben Munahal en es distrite de Montuíri. Atacari en es distrite de Pollènsa. Atonapi (avuy Talapí) en es terme d’Inca. Attaiz en es distrite de Pollènsa. Attuz en es distrite de Montuíri. Aubacutx en es terme de Ciutad Aufabi en es distrite de Vall d’en Muza. Axcorca (avuy Escorca) en es distrite de sas montañas (Escorca). Ayamàns en es terme de Rubinas, distrite de Canarrossa. Ayn Aceyde Al-Magzen en es distrite de Montuíri. Ayn Al-Ageyn en es distrite d’Artà. Ayn Porrolutx (avuy Porréras) en es distrite de Montuíri. Ayn Azeyte Arraya en es distrite de Montuíri. Azoch en es distrite d’Inca. Azzar en es distrite d’Inca. Bahalitxi en es distrite d’Escórca. Balitxi (avuy Balitx) en es distrite d’Escórca. Banu Gereu (Garau ?) en es distrite d’Inca. Baqui en es distrite de Montuíri. Bar Agut en es distrite de Montuíri. Barragot d’es templaris (no pòsa hon). Barrala en es distrite de Manacò. Bastita en es terme de Felanitx. Bedellet d’es templaris (no pòsa don). Ben Abram (avuy Son Catlà) en es terme de Campos, distrite de Manacò. Ben Affech en es distrite d’Artà. Ben Agiga en es terme de Sinéu Ben Agimira en es terme de Pétra. Ben Agmira en es distrite d’Artà. Ben Ahuhut en es distrite de Montuíri. Ben Alax en es distrite d’Artà. Ben Allet en es distrite de Montuíri. Ben Amadi en es terme de Campos. Ben Atró en es distrite de Pollènsa. Ben Atzà en es distrite d’Inca. Ben Azar en es distrite de Sinéu. Ben Azet en es distrite d’Artà. Ben Aziza en es distrite de Montuíri. Ben Beder en es terme de Pétra. Ben Bunel en es distrite de Montuíri. Ben Calam en es distrite de Montuíri. Ben Carmia en es terme de Pétra. Ben Comparad Acernia en es distrite de Montuíri. Ben Corax en es distrite d’Artà. Ben Exa Al-Valenzi en es distrite de Montuíri. Ben Exa en es distrite de Montíri. Ben Falet en es terme de Muro. Ben Falice en es terme de Felanitx. Ben Gafull en es distrite de Sinéu. Ben Genibla aprop de Manacò. Ben Gotmar en es terme de Pollènsa Ben Haladet en es terme de Pétra. Ben Huzedeza Ganiba en es terme de Pétra. Ben Ihiza en es terme de Montuíri Ben Ili Aben Zafora en es distrite de Montuíri. Ben Laurensi en es distrite de Montuíri. Ben Lillia en es distrite de Montuíri Ben Mafe en es distrite de Sinéu. Ben Mezlem en es terme de Pétra. Ben Mir en es terme de Campos. Ben Monatqui en es distrite d’Escorca. Ben Moragia en es terme de Montuíri. Ben Natjà en es terme de Artà Ben Nelhautx en es terme de Pétra. Ben Niacam en es distrite de Sinéu. Ben Olatx en es distrite d’Artà. Ben Ram en es distrite d’Artà. Ben Rashel en es distrite d’Inca. Ben Rocabi en es terme d’Inca. Ben Rocaybo en es terme de Montuíri. Ben Rohin en es distrite d’Artà. Ben Ucalbel en es terme de Pétra. Ben Uciler en es distrite d’Artà. Ben Unel en es distrite de Montuíri. Ben Uraba en es distrite d’Artà. Ben Urrubax en es distrite d’Artà. Ben Uzacharia en es distrite de Montuíri. Ben Uzeit en es distrite d’Artà. Ben Vir en es terme d’Alaró. Ben Xudey (Ben Judey) en es distrite d’Artà Ben Yacob en es terme de Montuíri. Ben Yap Ditaf en es terme de Sinéu Ben Ylbatham Al-Gena en es terme de Pétra. Ben Zafora L’Aben Monahal en es ditrite de Montuíri. Beni Zalel (avuy Bini Salèm) en es distrite de Canarrossa. Berihmal Citx en es distrite de Pollènsa Bertillen en es distrite de Pollènsa. Bilela en es distrite d’Inca Bini (avuy emb so matex nom) en es distrite d’Escorca. Bini Abdilbar en es distrite d’Artà. Bini Acam en es distrite de Pollènsa. Bini Accam no pòsa d’hon ês. Bini Aguira en es distrite d’Artà. Bini Al-Batal (no pòsa a hon). Bini Ariz en es distrite d’Artà. Bini Atí Climusa en es distrite de Montuíri. Bini Aticlimuze en es distrite de Montuíri Bini Badà d’es templaris (no pòsa hon). Bini Bassa en es distrite d’Escórca. Bini Catzà en es terme d’Artá Bini Caubell en es distrite de Muro Bini Caxal en es terme de Inca Bini Comprad en es terme de Montuíri Bini Dorama en es distrite de Monutíri. Bini Ferri en es distrite de Canarrossa. Bini Gotmar Al-Mohen en es distrite de Pollènsa. Bini Hitxà en es distrite de Montuíri. Bini Mantxul en es distrite de Ciutad. Bini Manzur en es terme d’Inca. Bini Mogehith en es distrite de Sinéu Bini Moherits Al-Kezen en es distrite de Montuíri. Bini Monatqui en es distrite d’Escorca. Bini Mungía en es terme de Pétra. Bini Mutxul en es distrite d’Artà. Bini Raxa en es terme d’Inca. Bini Rexul en es terme de Pétra. Bini Xeit en es terme de Pétra. Bini Zaher Al-Kaid Fere en es terme de Sinéu. Bini en es distrite d’Escórca. Boltan en es distrite de Montuíri Borneta en es terme de Rubinas, distrite de Canarrossa. Buclus en es distrite d’Inca. Ca Ben Xaz no’u pòsa. Caldaritxi (avuy Calderitx), en es terme de Pétra. Campfuyós en es distrite de Muro Campine en es terme de Pétra. Cañà en es terme de Buñolí. Caro en es terme de Pétra. Castell en es distrite de Canarrossa. Castellitx en es distrite de Montuíri. Castelló en es distrite de Sinéu. Castubeyón en es distrite de Montuíri. Caxconar (avuy Cosconà) en es distrite d’Escorca. Collo (Coll) Bini Mahal en es terme de Felanitx. Columbar (avuy Sa Canòva) en es terme de Campos. Comassema en es terme de Buñòla. Costantí Axarquía en es distrite de Montuíri. Corbéyra (avuy Corbéra) en es distrite de Sinéu. Corbeyre en es terme de Sinéu. Culuña (avuy Colònia) en es distrite de Pollènsa. Cunia (avuy Alcudi) en es distrite de Pollènsa. Cut Al-Castel Rah Aben Abaletx en es terme de Sinéu. Daamar en es terme de Pétra. Dagoméra no diu d’hon ês. Dahnou en es distrite d’Artà. Dahuclutx en es distrite d’Escórca. Datur Tutxuclet en es disrite de Montuíri. Dayán (avuy Deyà) en es terme de Vall d’en Muza. Dayarroba (avuy Amoyana) en es distrite d’Artà. Dayat Al-Marxilibamoti en es distrite de Sinéu. Dayat Ben Aaginar en es terme de Pétra. Duaya Sibilim Moam en es distrite d’Escórca. Entrecamps en es distrite d’Escórca. Escorca en es distrite de sas Montañas (Escórca). Estaca en es distrite de Montuíri. Exara en es terme de Felanitx. Femenía en es distrite de Muro Ferrutxí en es terme de Pétra. Flacanitx en es distrite de Pollènsa. Flucarixi (avuy Son Daméto) en es Vall d’Espórlas, distrite de Vall d’en Muza. Fontitx en es distrite de Montuíri. Formentó en es distrite de Pollènsa. Fornalutx en es terme de Solle Gulultel en es distrite de Montuíri. Hatnet en es distrite de Canarrossa. Hisnar en es distrite de Montuíri. Hualma en es distrite d’Inca. Huari Arrom en es terme d’Inca. Huatel en es terme d’Inca. Illuenfoch en es terme de Ciutad. Inar en es distrite de Montuíri Joy d’es templaris (no pòsa hon). Juaya en es distrite d’Escórca. Kulber (avuy Cuber) en es distrite de Escórca. Lain Al-Genutx en es terme de Sinéu Lapelle en es distrite de Sinéu Lluch en es terme de Felanitx. Loc Olisan (no pòsa estensió ni llog hon està). Lopatars en es distrite de Montuíri Loyon Al-Garbía en es distrite d’Inca Luch Aben Andax en es distrite de Montuíri. Luch Aben Xerif en es distrite d’Inca. Luchmaior (avuy Lluch Majó) en es distrite de Montuíri. Luminars en es distrite de Montuíri Maham en es terme de Sinéu. Mahomed Aben Yafiya Aben Xerif en es distrite d’Inca. Mancor (avuy Mancò) en es distrite d’Inca. Manilla en es terme de Pétra. Manjorma Aben Yara en es terme de Felanitx. Manjorma Bini Arra en es terme de Felanitx. Mansus en es distrite de Ciutad. María (avuy María de la Salud) en es terme de Pétra. Marnira en es terme d’Inca. Mascen en es terme de Campos. Maymón Aben Hut en es terme d’Inca. Maymón Zargozí en es distrite de Montuíri. Maymona en es terme de Felanitx. Mayor en es distrite de Muro Miat en es distrite de Montuíri. Mirrititxis Aben Bacax en es distrite de Montuíri. Mitriatz en es distrite de Montuíri. Moleta d’es templaris (no pòsa hon). Moncada en es distrite de Solle. Monso Novo en es terme de Solle. Montecollalo en es terme de Pétra. Montegallos en es distrite de Pollènsa. Moracefin en es distrite de Montuíri. Moragues en es distrite d’Inca. Morel en es distrite d’Artà. Munial Al-Cami (avuy Sta. Mª d’es Camí) en es distrite de Ciutad. Munnabar en es distrite d’Escorca. Muxarraf en es distrite de Montuíri. Naja en es terme d’Inca. Nalhautx en es terme de Pétra. Novelitx en es terme de Pétra. Oliver en es terme de Sinéu. Oriòlas en es distrite d’Inca. Oriolés en es terme d’Inca. Orta en es terme de Sinéu. Ortéylle (Ortélla) en es distrito de Sinéu. Otromatx en es distrite de Montuíri Paditx en es terme de Felanitx. Passaron en es distrite de Montuíri. Pastoritx en es distrite d’Inca. Pellar en es distrite de Sinéu Perrina en es termde de Felanitx. Pina en es distrite de Montuíri. Pocalatx en es distrite de Montuíri. Ponzuats en es distrite de Montuíri. Porxuat en es terme de Pollènsa Potxerritxiy en es distrite de Montuíri Puditxi en es terme de Felanitx. Rasharcoba en es terme de Pétra. Raxa en es distrite de Ciutad. Rihueade Flumen en es terme de Pétra. Rocamet en es terme d’Inca. Rossenxit en es terme de Felanitx. Rubinas en es distrite d’Inca. Rubinititx (avuy Rubèrs) en es distrite de Monutíri. s’Avall en es terme de Santañy, distrite de Manacò. Salinas en es terme de Santañy, distrite de Manacò. San Martí Aben Rayma en es distrite de Pollènsa. San Martí en es terme de Pétra. Sancéllas en es distrite de Canarrossa. Sancti Anny (Santañy) en es distrite de Manacò. Santa Eulalia en es distrite de Ciutad. Santa Ponsa en es distrite d’Andraitx. Sayó en es distrite de Montuíri. Solanda en es distrite de Sinéu. Son Al-Zebit d’es templaris (no pòsa hon). Son Genovard d’es templaris (no pòsa hon). Son Pére Jaume (avuy Vilafranca)d’es templaris (no pòsa hon). Son Ramón d’es templaris (no pòsa hon). Talbecne en es distrite d’Artà. Talumen en es distrite de Sinéu. Tarraxona en es distrite de Pollènsa. Termenor en es terme de Pétra. Teulada en es distrite de Muro Tibi en es distrite de Montuíri. Tibici en es distrite de Montuíri. Turguman en es distrite de Montuíri. Txavó en es distrite de Montuíri. Ungueyra en es distrite de sas montañas. Vilanova en es distrite de Pollènsa. Vilarròtja (avuy Ròtja) en es distrite de Pollènsa. Vilarròtja en es terme de Santañy. Xalman en es distrite d’Artà. Xerra (Sèrra?) en es distrite de Sinéu. Xilvar (avuy Seuva) en es distrite d’Inca. Xocora en es terme de Montuíri. Xulebra en es distrite d’Escorca. Xutalel en es terme de Pétra.

RAFALS

Abdelacim Imebabeit en es terme de Ciutad Abdelaziz Aben Sanx en es distrite de Sinéu. Aben Abram en es distrite de Sinéu. Aben Al-Abeth en es distrite de Ciutad. Aben Al-Azarag en es terme de Pétra. Aben Alí en es distrite de Montuíri. Aben Antich en es distrite de Ciutad. Aben Azcar en es distrite de Sinéu. Aben Bassó en es distrite d’Inca. Aben Botayna en es terme d’Inca. Aben Cartam en es terme d’Inca. Aben Deycen en es ditrite de Montuíri. Aben Dimets en es distrite de Ciutad. Aben Durdur en es distrite d’Escorca. Aben El-Kerib en es distrite de Ciutad. Aben Farda en es distrite de Pétra. Aben Haulen en es distrite de Ciutad. Aben Icef en es distrite de Sinéu Aben Izarach en es distrite de Sinéu. Aben Moxerif en es distrite d’Inca. Aben Muger en es terme de Pétra. Aben Mutariff en es terme de Sinéu. Aben Nabdizalem en es distrite de Pollènsa. Aben Neffa en es terme d’Inca. Aben Nusalib en es distrite de Ciutad. Aben Raliffa en es terme de Ciutad. Aben Sanx Al-Paysari en es terme de Sinéu. Aben Xuaip en es terme de Pétra. Aben Xuneif en es terme de Pétra. Aben Yembram en es distrite de Sinéu. Aben Zultan en es distrite de Ciutad. Aben-Xuxar en es terme de Pétra Abetz en es terme de Pétra. Abiminsuf en es terme de Montuíri. Abnzaralach en es terme de Pétra. Abubacar Al-Calell en es terme de Sinéu. Abuduch en es terme de Pétra. Aceytona en es terme d’Inca. Acrexpí en es distrite d’Inca. Addaray en es terme de Ciutad. Addoya en es distrite de Ciutad. Adelamabec en es distrite de Ciutad. Aduleyfen en es distrite de Pollènsa. Aharraz en es distrite de Pollènsa. Al-Aazel en es distrite d’Escórca. Al-Abiat en es terme de Ciutad. Al-Abiat en es terme de Pétra. Al-Abihat en es distrite de Sinéu. Al-Ahin en es distrite de Montuíri Al-Arof en es terme de Pétra Al-Asin en es distrite d’Inca. Al-Astax en es distrite de Pollènsa. Al-Astil en es distrite d’Escórca Al-Aynat (no pòsa a hon ni s’estensió). Al-Bacanata en es distrite de Polènsa. Al-Beledin en es distrite de Montuíri. Al-Benatiz en es distrite de Sinéu. Al-Ber en es terme de Pétra. Al-Bolanzat en es terme d’Inca Al-Boroy en es distrite d’Escórca. Al-Budaraca en es distrite de Pollènsa. Al-Caleb en es distrite de Pollènsa. Al-Caneiz en es distrite de Palma. Al-Caveiras en es distrite de Montuíri. Al-Caxach en es terme de Ciutad Al-Cuezcuey en es distrite de Ciutad. Al-Cunia en es distrite de Pollènsa. Al-Fex en es terme de Ciutad. Al-Fugux en es distrite d’Escorca. Al-Gamets en es terme de Sinéu. Al-Gar en es terme de Ciutad. Al-Gedit en es termd de Sinéu. Al-Genin en es distrite d’Inca. Al-Haamar en es terme de Pétra. Al-Hamach en es distrite de Sinéu. Al-Hamar en es terme de Sinéu. Al-Hanat en es terme de Sinéu. Al-Hannat en es terme d’Inca. Al-Hazin en es terme d’Inca. Al-Holetxi en es distrite de Ciutad. Al-Horfa en es terme de Pétra. Al-Iben-Xirri en es distrite d’Escorca. Alide en es distrite de Pollènsa. Al-Kedra en es distrite de ‘Escorca. Al-Lelutx en es distrite d’Inca. Al-Letutx en es terme de Pétra. Al-Luch Aben Alí en es distrite de Montuíri Al-Madraba Huadenimet Arrayn en es terme d’Inca. Al-Magzen en es distrite d’Escórca. Al-Manzana en es distrite d’Escórca. Al-Manzur en es distrite de Montuíri. Al-Marracep en es terme de Ciutad. Al-Medelet en es terme de Ciutad. Al-Merii devòra es pobble de Montuíri. Al-Moxarif en es distrite d’Inca. Al-Mozor en es terme de Pétra. Al-Munia en es terme d’Inca. Al-Myaza en es terme de Ciutad. Al-Paizari (avuy Paxerí) en es terme de Sinéu. Al-Pinuylet Al-Paysari en es distrite de Sinéu. Al-Txemciròla. en es terme de Montuíri. Al-Uxell en es terme de Pétra. Al-Valenzi Avenziza en es distrite de Montuíri. Al-Xaritx en es terme d’Inca Al-Xidat en es distrite de Ciutad. Al-Yebiti en es distrite de Ciutad. Ambrecatí en es distrite de Sinéu Amet Al-Mohadén en es distrite d’Escórca. Amoztahep en es distrite de Montuíri. Annexel en es terme de Ciutad. Annia en es terme de Sinéu. Arban en es terme de Pétra. Armetx Aben Al-Hazen en es terme d’Inca. Arraviu Aben Alaz en es terme d’Inca. Asset d’Al-Maguen Molacicats Beni Yacob, en es distrite de Montuíri. Atalitx en es distrite de Montuíri. Atrach Rec Abzabare en es distrite de Pollènsa. Attur en es distrite Montuíri. Atxegeratxe en es distrite d’Escórca. Axat en es distrito de Montuíri. Axat en es terme de Sinéu. Axebeb en es distrite de Montuíri. Axemitxulla en es terme de Sinéu. Ayn Naafa en es terme de Sinéu. Azabaa en es terme de Ciutad. Azaharayxi en es distrite de Ciutad. Azebeb en es distrite de Montuíri. Azeyla en es terme d’Inca. Azijara en es terme de Sinéu Azmet Abualhatex en es terme de Sinéu. Bar Undem en es distrite de Sinéu. Ben Calell en es distrite d’Inca. Ben Catzà en es distrite d’Artà Ben Gafulxica (Ben gafuljica?) en es terme de Sinéu. Ben Lamala en es terme d’Inca. Ben Lec en es terme de Pétra. Ben Matxe en es terme de Pétra. Ben Mayzog (no pòsa a von). Ben Nibalech en es terme de Pétra. Ben Orrays en es terme de Pétra. Ben Rabetx Al-Garbia (no pòsa a von). Ben Taref en es terme de Sinéu Ben Uz Athagarí en es distrite de Sinéu. Ben Uzarbez Etxarguía en es terme de Sinéu. Ben Yacam en es distrite de Escórca. Ben Zatona en es distrite de Pollènsa. Berural Aerecri en es terme de Pétra Bini Alax en es terme de Pétra. Bini Al-Fim en es terme de Sinéu. Bini Al-Fur en es distrite de Montuíri. Bini Cadrel en es terme de Sinéu. Bini Carbez Al-Garbia en es teme de Ciutad. Bini Crexéns en es distrite de Pollènsa. Bini Dria en es distrite de Pollènsa. Bini Fofaritx en es terme de Pétra. Bini Huart en es distrite de Sinéu. Bini Manhul en es distrite de Ciutad. Bini Mugnif en es terme de Pétra. Bini Nabetx Al-Garba en es terme de Sinéu Borde Axabel en es terme de Sinéu. Bumusali Jafie Jusef en es distrite de Ciutad. Ca Ruetx Arraya Athagarí en es terme de Sinéu Calabra (avuy Bini Moratx) en es terme d’Escórca. Carcoba en es terme d’Inca. Cardarutxi en es distrite de Escórca Carina en es distrite de Pollènsa. Caymaritx Labenlambe (avuy Caymari), en es distrite d’Inca. Cremad (no pòsa distrite). Culuña en es terme de Sinéu. Franch en es terme de Pétra. Guiem Al-Manca en es distrite de Ciutad. Hameu en es distrite de Ciutad. Huamnim Al-Munia en es distrite de Ciutad. Illuefoch en es terme de Ciutad. Jaamà en es terme de Pétra. Joaya Gibilimcam en es distrite d’Escórca. Lapelle en es terme de Pétra Luch en es terme de Felanitx. Luch Aben Xerif en es terme d’Artà. Luch Aben Xerrif en es distrite d’Inca Mansus en es terme de Ciutad. Melris Azengea Ben Tozoret en es distrite de Montuíri. Menayrola en es terme de Sinéu Meo de Bini Cibel en es putx Rotj. Minaxarea en es distrite de Ciutad. Mobarib en es distrite d’Artà. Mobariga Monahal en es terme de Pétra. Montagut Azagan en es terme de Sinéu. Nabil en es distrite de Sinéu. Palumber en es distrite de Pollènsa. Peturxella en es distrite de Pollènsa. Sa Mega en es terme de Felanitx. Sahia Aben Mohamat Litixifin en es terme de Ciutad. Samoella en es distrite de Pollènsa. Santiani en es terme d’Inca. Sobmilan en es distrite de Pollènsa. Talha en es distrite de Ciutad. Tauritxam (avuy Turitxant) en es distrite d’Escórca. Toffail Aben Cef en es terme de Ciutad. Vaner Aben Jubuz Al-Guazaria en es terme de Sinéu. Xayhaddar en es terme de Pétra. Xualip en es distrite d’Inca. Yzeqel entre Pétra y Manacò. Zurzen Salúa Aben Mahomad en es terme de Ciutad.

CASAS, MOLINS, CAVALLERIAS, ETC.

Aballà Aben Jussuch casa dins Ciutad. Aben Aaroz casa dins Ciutad. Aben Alí casa dins sa Mudayna. Aben Aliffa casa dins sa Mudayna. Aben Elucet molí en es camí de Solle. Aben Mazer Al-Amfrare casa dins sa Mudayna. Aben Zeit casa dins sa Mudayna. Aboember molí de sa siqui de Canêt. Abola Ebez casa dins sa Mudayna. Abolfacan, dos molíns emb so matex nom a sa font Gilbar, en es distrite de Ciutad. Abozaro casa dins sa Mudayna. Abuzait casa dins sa Mudayna. Addar molí de sa siqui de Canêt Adub molí de sa siqui de Canêt. Al-Anzell cavallería (no pòsa a hon). Al-Caliu molí a sa siqui de Canêt. Al-Cub molí a sa siqui de Canêt. Al-Facam molí a sa siqui de Canêt. Al-Forn molí a sa siqui de Canêt. Al-Garí molí a sa siqui de Canêt. Al-Gidit molí a sa siqui de Canêt. Al-Hegori molí de sa siqui de Canêt. Al-Mucayzab molí de sa sique de Canêt. Al-Mugeiza molí a sa siqui de Canêt. Amareatxi casa dins sa Mudayna. Amos castell en es distrite de Canarrossa. Arabach molí en es distrite de Palma Azambo casa dins sa Mudayna. Azambugía, molí de sa siqui de Canêt. Azcefeg, molí de sa siqui de Canêt. Azerzan, casa dins sa Mudayna. Azoc nom d’un carré de Ciutad. Bolbahar molí en es camí de Ciutad a Solle. Bombar (avuy Galèra), cavallería en es terme de Felanitx. Clars un camp en es terme de Ciutad. Dabenimaroan (D’Aben Ymaroan?) casa dins sa Mudayna. Ebola Ebez casa a dins sa Mudayna Faden Al-Lenz un camp en es distrite de Ciutad. Figuéra molí a sa siqui de Dacnalamir. Follitx de Devayll molí de sa siqui de Canêt. Gomeria molí de sa siqui de Canêt. Jazu Al-Nobuz (avuy Son Ferriol) en es distrite de Ciutad. Jusef Aben Obeydalla casa a dins sa Mudayna Lalberg d’Agiumba hostal de dins Ciutad. Lalboboz molí de sa siqui de Canêt. Mansus Novus casa en es terme de Solle. Massó de l’Espital un camp en es terme de Ciutad. Mofaque molí de sa siqui de Canêt. Mudayna de Goméra, ciutadélla dins Ciutad. Nibitx mesquida d’es pobble de Felanitx. Nucaria un camp a Solle. Omar Aben Xerri palau dins Ciutad. Omar Al-Abolayn Aben Anoviue, casa dins sa Mudyana. Oveil menor de Tafona molí a sa sigui de Canêt. Parellada camp en es distrite de Ciutad. Ranas un camp a Solle. Reha Azabach molí devòra Espórlas. Reha Dalcantradel molí d’es torrent Al-Orcent. Reha Daya molí de sa siqui de Canêt. Reha de Aben Mahabar molí a sa font Aben Mir. Reha de Adub molí de sa siqui de Canêt. Reha de Azaca, molí de sa siqui de Canêt Reha de Azanaca molí en es distrite de Ciutad. Ticaria molí a sa siqui de Canêt. Vallenia cavallería a Estellencs. Veil Maior molí a sa siqui de Canêt. Vicelo molí a sa siqui de Dacnalamir.

POBBLES o LLOGS

Aben Mir font de sa montaña de Ben Texefin. Al-Aroun (Alaró) en es distrite de Canarrossa. Al-Orcet d’Aygo Dolchi siqui en es distrite de Ciutad. Al-Uret rivetó en es distrite de Palma. Amate bañ dins Ciutad. Ayn Alemir font devòra Espórlas. Ayn Al-Lemur siqui d’es distrite de Palma. Balnearia bañs dins Ciutad. Banalbahar (Bañabufà) pobble d’es distrite de sa Vall d’en Muza. Ben Texefin montaña en es distrite de sa Vall d’en Muza. Bini Alí llog en es distrite de Canarrossa. Boxaxa llog (no pòsa a hon). Buféra d’Alcudi en es distrite de Pollènsa. Cabréra isla. Cadolg nom d’un riuêt devòra Canêt. Campos en es distrite de Manacò. Canêt siqui d’es distrite de Palma. Castro Luppino (avuy Llubí) en es distrite de Muro. Dacnalamir, siqui d’es distrite de Ciutad. Enflorit un llog (no pòsa a hon ni s’estensió). Espórlas a sa Vall d’en Muza. Felanitx pobble en es distrite de Manacó. Gilbar font en es distrite de Ciutad. Hero llog (no pòsa a hon). Hort reyal en es distrite de Ciutad. Lloseta llog en es distrite de Canarrossa. Lo bras d’Al-Cunia (avuy Alcudi). En es distrite de Pollènsa. Lucange (no pòsa situassió). Musi Aben Nazer, tèrras en es distrite de Sinéu. Na Bastéra siqui en es térme de Ciutad. Perayres torre en es Porto Pi Plà d’en Catí (avuy S. Jòrdi) en es distrite de Ciutad. Rubinas llog en es distrite de Canarrossa. Sa marina d’en Marí en es distrite d’Artà. Sa marina d’en Rafalêt en es distrite d’Artà. Sa marina d’es Cabanells en es distrite d’Artà. Santianni (Santañy), en es distrite de Manacò. Sas Sitjòlas llog en es terme de Campos. Vall d’Espórlas en es distrite de sa Vall d’en Muza. Vilanova llog aprop de Manacò.

RELASSIÓ D'ES REPARTO DE SAS PROPIEDATS A N'ES CLÈRO, NOBBLES Y CAVALLÉS

A sas transcripsións que s’han fétas d’ets originals, som trobad que móltas possessións venen emb so prefitse: “ BENI ”...(Beni Alax) que pod du a confusió emb sa paraula àrabé “ BINI ”...(Bini Comprad). Posad emb contatte emb espèrs emb Hebrèu antig, m’han dit que “Beni” es sa corrupsió d’es plural de “Ben” que vol di: de sa casa d’en..., o de sa famili d’en.....; talment com sa paraula “bini”. Per consiguient, a n’es noms que venen emb so prefitse hebrèu “Beni”, pêrque ningú eu pugui confóndre emb so “Bini” àrabé, eu som inscrit emb so singulà “Ben”.

A

Abad de San Felíu de Guíxols, sas alquerías Al-Mizarad de 12 jovadas y Aben Mayzor de cuatra jovadas en es terme de Montuíri. 168 cavallerías a devòra Castro Luppino (Llubí) en es terme d’Inca.

Abrines o Ebrines, Arnaldo. 12 jovadas de terréno de s’alquería Escorca, a sas montañas.

Abrines, Bernat. S’alquería Arexuacara de sis jovadas en es terme de Montuíri.

Abneluced. 4 jovadas de terréno en es terme de Sinéu.

Acuta, Pédro de. Ciutadà de Mallorca. No s’espessífica quinas éran sas séuas tèrras.

Adobador. S’alquería Abnalazarag de 5 jovadas en es terme de Pétra.

Ager, Remón Berengué de. Natural d’Urgell, 341 cavallerías, varis terrénos a s’avall d’Espórlas, y sa casa d’en Ebola Ebez de dins sa Mudayna.

Agoch, Bernat. De Béarn, devòra Solle una alquería (no pòsa nom) de 15 jovadas.

Agustí de San Juan. Natural de Girona. S’alquería Luminars de 4 jovadas y sa de Lopatars de 3 jovadas, en es distrite de Montuíri.

Agustíns, Frares. S’alquería Naja en es terme d’Inca.

Agut, Berengué. S’alquería Al-Cubo de 4 jovadas en es distrite de Pollènsa.

Albèrt, Pédro. Natural de Tarragona, es rafal Luch Aben Xerrif de 4 jovadas en es distrite d’Inca, per mitad indivissa emb En Berengué de Moncada, y s’alquería Al-Exantí de 6 jovadas en es distrite de Montuíri, emb En Bernat Muntros y En Guiem Desmàs.

Al-Boratxí. Un camp de sis corteradas en es terme d’Inca.

Al-Catxam. Un camp de 2 jovadas en es terme d’Inca.

Al-Txitxemi, Pédro. Un camp de 4 jovadas de s’alquería Porxuat en es terme de Pollènsa, emb En Bernat de Torrélla.

Alcocer, Bernat. Un camp d’una jovada en es terme d’Inca.

Alcoer, Pédro. S’alquería Ben Yagiga de 8 jovadas en es terme de Sinéu.

Alemany, Ramón. De Barselona 250 cavallerías y una alquería en es distrite de Pollènsa, emb En Guiem de Claramunt.

Alemañy, Pédro. Mitja alquería de sas que li tocaren a n’En Gastón de Béarn.

Alemañy, Fernando. Un camp a s’alquería Rossenxit en es terme de Felanitx.

Alexandri. Una alquería de 9 jovadas en es distrite de Canarossa.

Al-Gebilini. Un camp de 3 jovadas en es terme d’Inca.

Almo. Jodío de s’etzèrsit d’el Réy, s’alquería Ben Yap Ditaf de 5 jovadas, en es terme de Sinéu.

Alporaqi. Un camp en es distrite de Pollènsa.

Alceto, Berengué de. Es rafal Abdelacim Imebabeit de 2 jovadas en es terme de Ciutad. Amar, Bernadí. Un camp en es terme de Canarossa.

Ampurias, Conte de (Ponce Hugo). Una ottava part de s’isla de Mallorca.

Ampurias, Bernat de. Una posada en es terme de Ciutad.

Ampurias, Berengué de. S’alquería Bini Caxal, s’alquería Ben Rashel de 12 jovadas en es distrite d’Inca.

Andréu, Mèstre. De Barselona, s’alquería Ben Natjà de 7 jovadas en es sitrite d’Artà.

Andréu, Diumenge. De Barselona, sa sèsta part de s’alquería Fornalutx en es terme de Solle.

Andréu, Pédro. De Barselona, una sèsta part de s’alquería Fornalutx en es terme de Solle.

Apiera. (Cavallés de Piera - Barselona). 22 cavallerías y duas alquerías de onze jovadas en es terme de Sinéu.

Apiera, Arnaldo. Administradó d’es Visconte de Béarn, una jovada y mitja d’una alquería que li tocà a n’es Sagristà de Barselona dins Canarrossa.

Araca, Bernat. Natural de Marsélla, 13 cavallerías (no pòsa a von).

Aragó, Ramón de. Natural de Tortosa, es rafal Berural Aerecri de 5 jovadas y una alquería, totas duas en es terme de Pétra.

Aravaca, Bernat de. 6 cavallerías y mitja.

Archent, Bernat. Un camp en es terme de Pollènsa.

Arqué (Archer), Pédro. S’alquería Ben Gotmar de 12 jovadas en es terme de Pollènsa.

Arquilaz. (Cavallés de Arquilaz). 48 cavallerías.

Arlet, Arnaldo. D’es rafal Al-Madraba Huadenimet Arrayn (avuy Aumadrà) de 7 jovadas, en es terme d’Inca.

Arnàu, García. Natural de Zaragossa, una casa dins sa Mudayna.

Arnàu, Pons. Natural de Zaragossa, duas corteradas devòra es pobble de Pollènsa.

Arrom, Juan Tomàs. Mallorquí, sas alquerías Otromatx de 5 jovadas y Ben Comparad Acernia de cuatra jovadas en es distrite de Montuíri.

Assalit, Guiem. Sa casa d’en Jusef Aben Obeydalla dins sa Mudayna. Astruch, Nuño. Natural de Tortosa, s’alquería Al-Hahara Debania de 8 jovadas en es terme de Montuíri.

Astruch, Pédro. Natural de Tortosa, un camp a Alaró.

Aulona, Bartolomé de. Natural de Aulona – Bretaña (Fransa). S’alquería Arianni (avuy Ariañ) de 8 jovadas en es terme de Pétra.

Aurenga, Berengué. De Béarn, sa mitad de s’alquería Fornalutx a Solle.

Avellà, Ramón. De Béarn, un camp anomenad Ranas a Solle.

Avinent, N. Una part de s’alquería que li tocà a n’es Sagristà de Barselona dins Canarrossa.

Avolg, Berengué. Natural de Barselona es rafal Al-Arof de 4 jovadas en es terme de Pétra.

Azenoch, Pédro de. S’alquería Al-Bamade (no pòsa a von).

B

Baldovino, Nicolàu. Natural de Marsélla, un rafal (no pòsa nom) de 6 jovadas en es terme d’es Camí.

Baldovin, Gerauberto de. Natural de Sardéña, un camp de 2 jovadas a Inca.

Ballesté, Berengué. Es rafal Al-Caxach de 3 jovadas en es terme de Ciutad.

Bandoni, Nicolàu. De Marsélla, s’alquería Al-Magdan de 9 jovadas en es terme d’Artà.

Banote, Nicolàu. Un camp de 3 jovadas en es terme d’Inca.

Banyol, Nicolàu. De Béarn, una casa a Solle.

Barselona. A n’ets hòmos de Barselona, 877 cavallerías, 9 alquerías que suman 32 jovadas en es terme de Ciutad, 28 alquerías que suman 274 jovadas en es distrite d’Inca, 1 alquería de 10 jovadas en es terme de Pollènsa, 7 alquerías que suman 50 jovadas en es distrite de Montuíri, y 226 casas dins Ciutad.(no pòsa noms de sas alquerías ni de sas casas).

Barselona, Analdo de. Es rafal Aben Xuxar de 6 jovadas en es terme de Pétra.

Baschol, Nicolàu. De Béarn, varis casas dins Solle.

Baster, Guiem. S’alquería Aubacutx en es terme de Ciutad, sas aygos (fons) d’Espórlas, Puigpuñent y Buñolí, y sa siqui per hon entra s’aygo a Ciutad, anomenada “na Bastéra” fins a èpocas modèrnas.

Bayner, Bernat. S’alquería Al-Menendi de 5 jovadas en es terme d’Inca.

Beder, Berengué. S’alquería Ben Xudey (Ben Judey) de 6 jovadas en es distrite d’Artà.

Begur, Berengué. S’alquería Passaron a n’es distrite de Montuíri.

Bellpuig, Sancho de. Natural d’es condat s’Urgell, s’alquería Lain Al-genutx en es terme de Sinéu.

Belunguer, Guillermo de. Francês, es rafal Ben Gafulxica (Gafuljica) de 6 jovadas en es terme de Sinéu.

Belvéy, Berengué. Inglês, juntament emb sos germàns Robert, s’alquería Orta en es terme de Sinéu.

Ben Abêt. Jodío mallorquí, Señó d’es distrites de Pollènsa, Inca y Aufabi antes de sa Conquista, quedà de propietari de s’alquería d’Aufabi, en es distrite d’es matex nom.

Ben Nassar (Bennassa), Juan. Mallorquí, fiy d’en Ben Abêt cristianisad.

Benencasa, Bernat. Natural de Barselona, s’alquería Ben Lillia en es distrite de Montuíri.

Beneja, Nicolàu. Una alquería (no pòsa datos) devòra Alaró.

Béra, germana (Soeur) d’En Boscho Béra. De Marsélla, una jovada en es distrite d’Inca.

Berard, Pédro. Natural de Burgos, una casa y un camp en es terme de Ciutad.

Berengué, Ramón. Un molí de sa siqui de Canêt en es terme de Palma anomenad Al- Garí; y sa mitad d’un altre molí juntament emb so Bisbe de Barselona anomenad Al-Cub.

Berengué, Nicolàu. S’alquería Al-Txemciròla de 6 jovadas en es distrite de Montuiri.

Berengué, Simó. Una casa devòra es Sitjà a Ciutad.

Berga, Ramón de. Originari d’Alemania, es rafal Samorélla (Sa Morélla) de 5 jovadas en es distrite de Pollènsa.

Bernet, Ramón. Francês, 18 cavallerías y mitja (no pòsa a von).

Béssalú. A n’es cavallés d’es condat de Béssalú, 25 cavallerías (no pòsa a von).

Bessuldum, Bernat. De Béarn, un molí, y mitj d’un altre, y un camp anomenad Nucaria, tot en es terme de Solle.

Bestal, Nicolàu. Natural de Marsélla, 6 cavallerías y mitja (no pòsa a von).

Betrairo, Nicolàu. Natural de Manresa, s’alquería Bilela de 12 jovadas en es distrite d’Inca, juntament emb En Borul y En Peréra.

Blader, Ramón. Natural de Lleyda, s’alquería Aben Alí de 3 jovadas en es distrite d’Inca.

Blancagio, Nicolàu. Italià, s’alquería Mahomed Aben Yafiya Aben Xerif de 5 jovadas en es distrite d’Inca.

Bofuer, Nicolàu. Francês, un camp a Inca.

Bònafê, Juan. Possibblement descendent de mallorquíns. S’alquería Ben Corax (avuy Son Cardax) de 5 jovadas en es distrite d’Artà.

Bònaventura. 3 jovadas de s’alquería Loyon Al-Garbía en es distrite d’Inca.

Bònavía, Tomàs. Natural de Marsélla, 25 cavallerías (no pòsa a von).

Bonmacip, Nicolàu. Natural de Tarragona, s’alquería Dagoméra (De Goméra?) de 5 jovadas (no pòsa a von).

Boquet, Nicolàu. s’alquería Mahomet Aben Yafiya de 8 jovadas en es terme d’Inca.

Boquet, Pédro. Un camp a Inca.

Boquet, Bernat. Un camp de 2 jovadas a Inca.

Bonêt, Nicolau. D’es condat de Rosselló, s’alquería Sancti Anny (avuy Santañy) en es distrite de Manacò.

Borul, Nicolàu. Natural de Manresa, juntament emb En Betrario y En Perera s’alquería Bilela en es distrite d’Inca.

Boscho, Nicolàu. Un camp a Inca y duas jovadas a Pollènsa.

Bòu, Guiem. Natural de Barselona, es rafal Menayrola de 8 jovadas en es terme de Sinéu, es rafal Caymaritx Labenlambe (avuy Caymari) de 4 jovadas en es distrite d’Inca y s’alquería Al-Gebelí de 5 jovadas en es distrite de Muro, a mitjas emb En Mèstre Nicolàu.

Buadella, Guiem de. S’alquería Cunia (no pòsa s’estensió) en es distrite de Pollènsa. Alquería que después va vendre a n’En Bernat Humbèrt.

Burzan, Fulquêt. S’alquería Alqueris de 3 jovadas en es distrite d’Inca.

Busar. Una alquería (no pòsa datos) de 6 jovadas en es terme d’Inca.

Burguêt, Berengué. Descendent d’es mallorquíns que s’estabblíren per s’Ampurdà cuand ets àrabés goñaren Mallorca a n’el 902. (Hist.Gral.Reino de Mallorca, 1841, pl. 795). Sa cuarta part de s’alquería Moncada en es dsitrite de Solle, y s’alquería Formentó de 10 jovadas en es distrite de Pollènsa. Varis casas, un jardí, un forn y una cavallería (que li posà es nom de: la Sèu d’en Burguêt) en es pobble de Manacò.

Busans, Nicolàu. Una alquería dins sa porsió d’es Sagristà de Barselona, a mitjas emb En Bernat Salé.

Bysayna, Pédro. Capità de sas tròpas de Béarn (Fransa), sa quinta part de s’alquería Mansus de 6 jovadas, en es distrite de Ciutad.

Bysañya, N. Una casa dins Ciutad.

Bysañya, Guiem. Una casa dins Ciutad.

C

Cabanéllas, Guiem. Bisbe de Girona, un molí de sa siqui de Canêt anomenad Addar, un altre molí en es camí de Solle aprop de sa font de Gibar, anomenad Bolbahar, 459 cavallerías, una casa dins Ciutad y s’alquería Al-Uber (avuy Sèrra de Muro) dins es distrite de Muro.

Cadireta, Martí. De Béarn, sa sèsta part de s’alquería Fornalutx en es distrite de Solle, sa mitad de s’alquería Moncada també en es distrite de Solle, un hort y una casa anomenada Mansus Novus en es terme de Solle y una casa dins Solle.

Çafrêtx, Jaume. Possibblement descendent de mallorquíns. Es rafal Al-Holetxi de 4 jovadas dins es terme de Ciutad, es rafal Bumusali Jafie Jusef de 2 jovadas, totdos en es distrite de Ciutad.

Çafont, Guiem. Possibblement descendent de mallorquóns. Una casa en es Sitjà de Ciutad.

Cagoles, Nicolàu. De Béarn, una casa dins Solle.

Calatayud, Pédro. Aragonês, es rafal Al-Ahin en es distrite de Montuíri.

Calderis, Pedro de. S’alquería Banu Gereu (Garau?) de 6 jovadas a n’es terme d’Inca.

Caldes, Juan. S’alquería Maymón Aben Hut de 6 jovadas en es terme d’Inca, y un camp d’una jovada en es distrite d’Inca.

Caldes. A n’ets hòmos d’aquesta localidat, 39 cavallerías, 5 corteradas en es terme de Ciutad, es rafal Azijara de 3 jovadas en es terme de Sinéu, s’alquería Ben Huzedeza Ganiba de 6 jovadas en es terme de Pétra, s’alquería Ben Laurensi en es distrite de Montuíri, y una pastelería (“obrador”) devòra sa porta de sa Drassana dins Ciutad.

Campanêt, Nicolau. Possibblement descendent de mallorquíns. Un camp de 3 jovadas en es distrite d’Inca.

Camprebat, Aymeric de. Juntament emb so séu germà, s’alquería Ben Ylbatham Al-Gena de 10 jovadas en es terme de Pétra.

Canal, Pédro de. Sa mitad de s’alquería Aben Zres de 3 jovadas en es distrite de Montuíri.

Candeler, Nicolàu. Un forn dins Ciutad.

Canêt, Juan. Juntament emb so séu fiy s’alquería Bini Abdilbar de 12 jovadas en es distrite d’Artà.

Canhan (Cañan), Nicolau. Provensal, S’alquería Ca Ben Xaz. (en es registre no pòsa hon està).

Cantador, Arnaldo. Natural de Tarragona, es rafal Ca Ruetx Arraya Athagarí de 6 jovadas en es terme de Sinéu.

Cantul, Guiem. Es rafal Acrexpí de 5 jovadas en es distrite d’Inca.

Caramel·là, Bernat. Possibblement mallorquí, una alquería en es distrite d’Inca.

Cardador, Arnàu. S’alquería Ponzuats (avuy Punxuats) de 4 jovadas en es distrite de Montuíri.

Carnicer, Berengué. Natural de Girona, una part de s’alquería Aben Nefe de 3 jovadas en es distrite d’Inca.

Carnicer, Maymón. Jodío de Lleyda, sa mitad de s’alquería Ben Niacam de 10 jovadas en es distrite de Pollènsa.

Carròz, Conte de. Per nom Pédro Massa, d’orígen alemàn descendent d’es Ducs de Croan (Alemania). S’alquería Maham de 4 jovadas en es terme de Sinéu, es rafal Bini Mugnif de 6 jovadas en es terme de Pétra, es rafal Lapelle de 4 jovadas en es terme de Pétra, s’alquería Talumen de 8 jovadas en es distrite de Sinéu, s’alquería Pellar de 6 jovadas en es distrite de Sinéu, s’alquería Bini Mogehith de 5 jovadas en es distrite de Sinéu, 3 jovadas de s’alquería Bini Aticlimuze en es distrite de Montuíri, 3 jovadas de s’alquería Artxicimirola en es distrite de Montuíri 3 jovadas de s’alquería Aben Ixait, 2 jovadas de s’alquería Aben Ageg en es distrite de Montuíri, es rafal Aben Alí de 3 jovadas en es distrite de Montuíri, es rafal Al-Luch Aben Alí de 3 jovadas en es distrie de Montuíri, s’alquería Boltan de 6 jovadas y mitja en es terme de Montuíri, s’alquería Abutaxi de 6 jovadas en es terme de Montuíri, 100 casas dins Ciutad, 7 pastelerías en es carré de sa Siqui, un forn en es mercad, sa torre de Perayres y es pobble sensê de Felanitx, a hon va fitsà sa séua residènsi.

Casaás, N. Un camp de 5 jovadas a Inca.

Casals, Ramón. Natural de Lleyda. Es rafal Ben Uz Athagarí de 8 jovadas en es distrite de Sinéu, es rafal Abnzaralach de 2 jovadas en es terme de Pétra.

Casélla, Bernat. De Barselona. S’alquería Bini Accam de 10 jovadas (no pòsa d’hon).

Casélles, Bertràn de. Un camp en es distrite de Pollènsa.

Castell, Pédro de. Natural de Barselona, sa tercéra part d’es rafal Illuefoch (Illu e Foch ??) de 5 jovadas en es terme de Ciutad y sa tercéra part d’es rafal Al-Hazin de 8 jovadas en es terme d’Inca.

Castellbisbal, Ramón de. Es rafal Al-Moxarif de 8 jovadas en es distrite d’Inca, s’alquería Alinzel de 12 jovadas en es terme de Pétra, s’alquería Manilla de 8 jovadas en es terme de Pétra, es rafal Al-Uxell de 8 jovadas en es terme de Pétra, es rafal Ben Lec de 6 jovadas en es terme de Pétra, y un molí enomedad Reha Azabach a sa font d’en Ayn Alemir devòra Espórlas.

Castelló, Guerao. Natural de Tortosa. Juntament emb sos séus compañéros, es rafal Abdelaziz Aben Sanx de 5 jovadas en es distrite de Sinéu, es rafal Ambrecatí de 5 jovadas en es distrite de Sinéu, y es rafal Aben Icef de 5 jovadas en es distrite de Sinéu.

Cavaller, Tarrasco. 11 jovadas d’es rafals: Al-Xaritx, Al-Bolanzat, Aben Botayna y Aben Neffa, tots en es terme d’Inca.

Cavaller, Bernat. Una casa en es Sitjà a Ciutad.

Caynan, Nicolau. Es rafal Al-Pinuylet Al-Paysari de 4 jovadas en es distrite de Sinéu, s’alquería Xutalel de 10 jovadas en es terme de Pétra, s’alquería Rasahrcoba de 5 jovadas en es terme de Pétra, s’alquería Montecollalo (avuy possessió de Bastida, a San Juan) en es terme de Pétra.

Celer, Bernat. Natural de Tarragona, es rafal Ben Alax de 4 jovadas en es terme de Pétra.

Centelles, Pédro de. Sagristà de Barselona, 142 cavallerías y mitja, un camp de 41 jovadas en es distrite de Canarrossa, varis camps (no s’anomenan) en es distrite de Solle y en es terme d’Alaró, y 40 casas, 6 pastelerías, varis molíns y forns en es terme de Ciutad.

Cera, Guiem de la. Es rafal Al-Myaza en es terme de Ciutad, s’alquería Berihmal Citx de 6 jovadas en es distrite de Pollènsa y una alquería de 10 jovadas a sa porsió d’es Visconte de Béarn que li posà es séu nom.

Cerao, N. Una alquería en es distrite d’Inca.

Cerdà, Pédro. Ciutadà de Mallorca, sas alquerías: Mayor, Campfuyós, Teulada, Femenía, Bini Caubell y sa Còva d’es Pilàs, en es distrite de Muro. Sa marina d’en Marí en es distrite d’Artà, sa marina d’en Rafalêt en es distrite d’Artà, y sa marina d’es Cabanells també en es distrite d’Artà.

Cervéra. Capital de sa comarca de Segarra d’es condat d’Urgell. A n’ets hòmos d’aquesta localidat, 31 cavallerías, duas alquerías en es terme de Ciutad de 8 jovadas cada una, es rafal Asset d’Al-Magen Molacicats Ben Yacob de 8 jovadas en es distrite de Montuíri, y tres pastelerías dins sa Mudayna.

Cervéra, Jaume de. 32 cavallerías (no pòsa a von).

Chico, Bernat. Una part de lo que li tocà a s’Infant de Portugal Pédro.

Chico, Juan. Juntament emb En Tovars, En Fornaci y En Martí Suaris s’alquería Vilarròtja de 15 jovadas en es terme de Pollènsa.

Cifre, Ramón. Natural de Lleyda, s’alquería Potxerritxiy de 6 jovadas en es distrite de Montuíri. Posteriorment va comprà s’alquería Culuña (avuy Colònia) en es distrite de Pollènsa, qu’en tems d’es romàns hey estava assentada sa ciutad de Polentia, situada entre sa Buféra y lo que avuy ês sa ciutad d’Alcudi.

Ciprià, N. Juntament emb so séu fiy, es rafal Attur de 6 jovadas en es distrite de Montuíri.

Cisa, Pascual de. Natural de Barselona, s’alquería Al-Mantxa de 8 jovadas en es distrite de Sinéu.

Claramonte, Guiem de. Ciutadà italià, juntament emb en Ramón Alemañy 205 cavallerías (no se diu a hon), cinc alquerías en es terme de Ciutad (no pòsa noms), trênta vuyt cavallerías en es distrite de Montuíri, y vintissèt en es distrite de sas montañas (Escorca). Va morí de pèste a Ciutad a 1230.

Claramonte, Bernat. Ciutadà italià, emb En Guiem Huguêt a 1248 va comprà s’isla de Cabréra a n’es Paborde de Tarragona.

Clavell, Diumenge. Es rafal Bini Nabetx Al-Garba de 3 jovadas en es terme de Sinéu, y 7 jovadas d’es rafal Ben Taref en es matex terme de Sinéu.

Claver, Arnàu. Es rafal Bini Rabetx Al- Garbia. (no pòsa a hon).

Claver, Berengué. Un rafal de 6 jovadas y una alquería de 4 jovadas (no pòsa noms) en es terme de Montuíri.

Claver, Marimón. Es rafal Al-Abiat de 4 jovadas en es terme de Pétra.

Claver, Martí. Es rafal Ben Catzà de 6 jovadas en es distrite d’Artà.

Coch, Duràn. Natural d’el Rosselló, es rafals Al-Xaritx, Al-Bolazat, Aben Botayna y Aben Néffa, d’una estensió entre tots de 25 jovadas, en es terme d’Inca. D’es cuals onze jovadas varen essê p’En Tarrasco Cavaller (apuntad més amunt).

Codonoil, Martí. Es rafal Al-Budaraca de 6 jovadas en es distrite de Pollènsa.

Comabélla, Pédro de. Natural de Vich, es rafal Al-Abiat de 2 jovadas en es terme de Ciutad, s’alquería Mitriatz de 4 jovadas en es distrite de Montuíri, s’alquería Txavó de 10 jovadas en es distrite de Montuíri (aquesta alquería posteriorment la comprà En Ben Nassar juntament emb En Burguês). Es rafal Addaray de 2 jovadas en es terme de Ciutad, una jovada de s’alquería Xocora, y s’alquería Al-Coraya (no pòsa sas jovadas y avuy en díe consérva es matex nom) totas duas en es terme de Montuíri.

Compañy, Guiem. Escrivà púbblic mallorquí, un tros de s’alquería Ben Azar de 6 jovadas en es distrite de Sinéu, s’alquería Oriòlas de 3 jovadas juntament emb En Guiem Juan, en es distrite d’Inca.

Compañy, Berengué. Escrivà púbblic mallorquí, duas corteradas en es distrite de Ciutad, es rafal Al-Gar de 3 jovadas en es distrite de Montuíri, y es rafal Aben Nusalib en es distrite de Ciutad.

Conol, Gerard. 2 jovadas (no pòsa d’hon) en es terme d’Inca.

Conqués, Pédro. Natural de Monpellé, es rafal Bini Manxul (Bini Manjul) de 6 jovadas en es distrite de Ciutad.

Contestí, Ramón. De Béarn, sa sèsta part de s’alquería Fornalutx en es terme de Solle.

Cornel, Péro. Aragonês, s’hostal Lalberg d’Agiumba dins Ciutad.

Cos, Pédro. Juntament emb so séu germà Ramón, una alquería en es terme de Pétra (no pòsa nom).

Cristià, Arnàu. De Béarn, varis casas dins Solle.

Crusíllas, Giliberto (Gelabèrt ?). Un camp prop de Ciutad, y 71 cavallerías juntament emb En Bernat Llorêt, també devòra Ciutad.

Culull, Ramón. Es rafal Al-Yebiti de 2 jovadas en es distrite de Ciutad. Cunilleres, Ramón. Natural de Tortosa, s’alquería Baqui de 12 jovadas, y s’alquería Bini Hitxà de 12 jovadas totas duas en es terme de Montuíri.

D

Dagrimont, Berengué. Sa mitad de s’alquería Ben Allet de 3 jovadas en es distrite de Montuíri.

Dalmàu, Bernat. Una ferrería dins Ciutad.

Dazà, Nicolàu. De Zaragossa, una alquería de 12 jovadas dins Canarrossa.

Delfí, Guiem. Natural de Barselona, sa mitad de s’alquería Ayn Porrolutx (avuy ês es pobble de Porréras) en es distrite de Montuíri emb En Pédro Dortau, francês, s’alquería de Pocalatx també en es distrite de Montuíri (no pòsa sas estensións), y un’altra en es distrite de Canarrossa (no pòsa nom ni estensió).

Dero, Arnàu. Aragonês, tres jovadas de s’alquería Bini Catzà en es terme d’Artà.

Derduce, Bernad. Aragonês, una tercéra part de s’alquería Adeffle Exarquia (avuy Défle) de 8 jovadas en es terme de Sinéu.

Desbanys, Guiem. Natural de Barselona, sa mitad de s’alquería Xerra (no pòsa s’estensió) en es distrite de Sinéu.

Desbrull, Estéva de. Possibblement descendent de mallorquíns. S’alquería Aben Bunal de 6 jovadas en es distrite d’Inca.

Descamps, Guiem. Natural de Barselona, s’alquería Corbéyra de 14 jovadas en es distrite de Sinéu.

Descolombers, Juan. Aragonês, s’alquería Morel de 5 jovadas en es distrite d’Artà.

Deslava, Lope. Aragonês, s’alquería Ben Agmira de 3 jovadas, s’alquería Bini Alax de 6 jovadas, y s’alquería Ben Holnatx de 6 jovadas, totas tres en es distrite d’Artà.

Desmàs, Guiem. Mallorquí, sa tercéra part s’alquería Al-Exantí (Alecantí ?) de 6 jovadas en es distrite de Montuíri.

Despuig, Bernat. De Perpiñà, s’alquería Flacanitx (avuy Fonolleta) de 8 jovadas en es distrite de Pollènsa, y un molí de sa siqui de Canêt anomenad Reha Daya.

Despuig, Guiem. De Perpiñà, s’alquería Ben Azet de 5 jovadas en es distrite d’Artà.

Despuig, Berengué. Juntament emb En Ramón Despuig y En Pédro Despuig, sas alquerías Ben Haladet de 10 jovadas, Bini Mungía, Al-Bemeyta, Ben Carmía, Ben Agimira, Al-Mudayna y Daamar de 5 jovadas cada una, y s’alquería Dayat Ben Aaginar de 10 jovadas, totas dins es terme de Pétra.

Dessola, Guiem. Natural de Barselona, s’alquería Bini Rexul de 5 jovadas en es terme de Pétra.

Desvillar, Pédro. De Béarn sa mitad de s’alquería Castelló en es distrite de Solle, un hort, una casa y un molí també en es terme de Solle.

Desvillar, Juan. De Béarn una alquería (no pòsa nom) de 10 jovadas dins sa porsió d’es Sagristà de Barselona.

Dolzet, Ponce. Aragonês, juntamen emb sos séus compañeros es rafals Azeyla y Al-Munia de 6 jovadas cada un, y emb En Guiem Compañy s’alquería Oriolés de 6 jovadas prop d’Inca.

Dolzet, Pédro. Aragonês, juntament emb cinc compañeros més, s’alquería Bini Al-Batal de 6 jovadas (no pòsa a hon).

Dolzet, Berengué. Aragonês, es rafal Azabaa de 4 jovadas en es terme de Ciutad, es rafal Aben Raliffa de 4 jovadas també en es terme de Ciutad, y es llog de Lucange de 10 jovadas (no pòsa a von).

Dolzet, Francisco. Aragonês, juntament emb so séu germà s’alquería Sayó de 6 jovadas en es distrite de Montuíri.

Dominga, Arnàu de. S’alquería de Bini Xeit de 8 jovadas en es terme de Pétra.

Domingo, Pédro. Português, familià d’En Pédro de Portugal, s’alquería Ferrutxí de 8 jovadas en es terme de Pétra.

Domingo, Guiém. Português, es pobble d’Al-Aroun (Alaró) dins es distrite de Canarrossa.

Dortau, Pédro. Francês, s’alquería Ben Nalhautx de 5 jovadas en es terme de Pétra.

Dortau, Pédro. Francês, sa mitad de s’alquería Ayn Porrolutx (Porréras) en es distrite de Montuíri, emb En Guiem Delfí de Barselona.

Draper, Llorèns. Aragonês, en es distrite de sas montañas (Escorca) s’alquería Ungueyra de 5 jovadas.

E

Erms, Bernat. Es rafal Abiminsuf de 4 jovadas en es terme de Montuíri.

Escambio (Scambio), es palau d’en Omar Aben Xerri, dins Ciutad.

Escrivà, Berengué. Aragonês, emb sos séus germàns, es rafal Carina (Karina) de 4 jovadas, y es rafal Aduleyfen de 4 jovvadas, totdós en es terme de Pollènsa.

Escrivà, Péra Juan. Aragonês, s’ussufrutte de s’alquería Aben Lucet de 5 jovadas en es terme de Sinéu.

Escrivà, Arcesio. Aragonês, sa mitad d’es rafal Ayn Naafa de 6 jovadas en es distrite de Sinéu, emb En Pédro de Portugal.

Español, Berengué. Es rafal Ben Calell de 3 jovadas en es terme d’Inca, y s’alquería Ben Gotmar Al-Mohen de 5 jovadas en es distrite de Pollènsa.

Español, Bernat. Un molí a sa siqui de Canêt anomenad Azcefeg emb un camp en es costad de 6 corteradas y un cortó, y tres jovadas de s’alquería Beni Zalel (qu’emb el tems se deformaría emb Bini Salèm).

España, Berengué de. Juntament emb En Palay Ferrer y En Pédro Hivañes s’alquería Bini Moragia de 5 jovadas en es terme de Montuíri.

Especiaire, Ramón. Natural de Monpellé, es rafal Bini Huart de 4 jovadas en es distrite de Sinéu.

Espinalbe. Una casa dins Ciutad.

Estéva, Guiem. D’el Rosselló, s’alquería Al-Galdense de 12 jovadas en es distrite de Montuíri, y s’alquería Mirrititxis Aben Bacax de 5 jovadas en es matex distrite, y que posteriorment va repartí entre es séus germàns y compañeros.

Estéva, Berengué. D’el Rosselló, s’alquería Tibici de 6 jovadas en es distrite de Montuíri, y s’alquería Ayn Aceyde Al-Magzen de cinc jovadas en es matex distrite.

Eymerich, Bernat. Ciutadà de Mallorca, sas alquerías Castell y Hatnet (no pòsa s’estensió) en es distrite de Canarrossa.

F

Fabra, N. Juntament emb En Ruí Pérez es rafal Ben Zatona de 4 jovadas en es distrite de Pollènsa.

Falgueris, Bernat y Bartolomé. Juntament emb En Lope Ferrandis, s’alquería Rossenxit (no pòsa estesió) en es terme de Felanitx.

Feri, Anselmo. Natural de Marsélla, s’alquería d’Al-Caxal en es terme d’Inca. Ferràn, Juan. De Portugal, s’alquería Gulultel de 2 jovadas, en es distrite de Montuíri.

Ferràn, Martí. De Portugal, es rafal Al-Astil de 3 jovadas en es distrite d’Escorca. Juntament emb En Berengué Ferrer s’alquería Kulber (Cúber) de 15 jovadas en es distrite d’Escorca, y es rafal Al-Magzen de 4 jovadas en es distrite d’Escorca (sas montañas).

Ferrandis, Lope. Català, s’alquería Rossenxit (no pòsa s’estensió) en es terme de Feleanitx, que a 1239 la va vendre a n’En Bartolomé y Bernat Falgueris.

Ferrandis, Martí. Català, s’alquería Miat de 8 jovadas en es distrite de Montuíri, es rafal Al-Merii de 2 jovadas devora es pobble de Montuíri, y s’alquería Aben Amar (avuy Bini Amà) de 4 jovadas, en es distrite d’Inca.

Ferrandis, Pédro. Es rafals Al-Bacanata de 2 jovadas y Al-Astax de 2 jovadas, totdós en es distrite de Pollènsa.

Ferrandis, Lope. Castellà, es rafal Ben Matxe de 4 jovadas en es terme de Pétra.

Ferrandis, Juan. Castellà, es rafal Aben Deycen de 2 jovadas en es distrite de Montuíri.

Ferrer, Berenguer. Emb En Martí Ferràn s’alquería Kulber (avuy Cúber) de 15 jovadas en es distrite de sas Montañas (Escorca).

Ferrer, Pédro. Natural de Barselona, es rafal Xualip de 3 jovadas en es terme d’Inca, es rafals Amet Al-Mohadén de 2 jovadas, Al ibn Xiri de 2 jovadas y Al-Aazel de 2 jovadas en es distrite de sas montañas, y sèt jovadas de s’alquería Kulber (avuy Cúber) en es matex distrite (Escorca).

Ferrer, Pelayo. Castellà, juntament emb En Hyañes (Yañez) P. Duas jovadas de s’alquería Ponzuats, duas jovadas de s’alquería Ben Moragia, es rafal Atalitx de 3 jovadas y s’alquería Ben Bunel de 2 jovadas, tots dins es distrite de Montuíri.

Ferrer, Sans. De Caldes, 39 cavallarías (no pòsa a von).

Ferrer, Ramón. Una bòna casa dins sa Mudayna de Ciutad.

Filera, Jimeno de. Aragonês, s’alquería Al-Arani de 8 jovadas en es distrite de Sinéu.

Fonollet, Bernat. s’alquería d’Al-Huarani (avuy sa Jordana) en es terme d’Artà.

Font, Ramón. S’alquería Castelló de 10 jovadas en es distrite de Sinéu.

Fonte, Guiem de. Una ferrería en es Sitjà de Ciutad.

Fornach, N. Tres jovadas de s’alquería Vilarròtja en es terme de Sancti Anny (Santañy). Fraga, Guiem de. Aragonês, s’alquería Al-Para de 7 jovadas (avuy Putx d’Alpara) en es distrite d’Artà, y s’alquería Ben Ram de 5 jovadas en es matex distrite.

Frener, Ramón. Juntament emb són pare, s’alquería Atonapi (avuy Talapí) de 6 jovadas en es terme d’Inca.

Frener, Juan. S’alquería Xulebra de 5 jovadas en es distrite de sas montañas (Escorca).

Frener, N. De Girona, un molí devòra es rivetó anomenad Cadolg aprop de Canêt.

Froye, N. Francês, s’alquería Bini Bassa (avuy Bini Bassí) de 3 jovadas y s’alquería Entrecamps de 6 jovadas, totas duas en es terme de sa montañas.

Fuster, Pelegrí. Natural de Barselona, s’alquería Ben Rocaybo de 3 jovadas en es terme de Montuíri.

Fyvaller, R. De Barselona, una casa dins Ciutad.

G

Gaeràn, Berengué. De Monpellé, s’alquería Aben Amet de 6 jovadas en es distrite de Sinéu.

Galaciani, N. De Béarn, juntament emb En Berengué Burguêt sa cuarta part de s’alquería Moncada, en es distrite de Solle.

Galea, N. De Tortosa, 90 cavallerías (no pòsa a von).

Galiana, J. Aragonês, una casa dins sa Mudayna de Palma anomenada d’en Azerzan.

Galifa, Berenguer de. De Béarn, una alquería (no pòsa nom) de 2 jovadas en es distrite de Canarrossa.

Gallard, Nicolàu. Ciutadà de Mallorca, que a 1230 va comprà a n’En Nuño Sanx s’alquería Cañà en es terme de Buñolí.

Garau, Berengué. Ciutadà de Mallorca, varis possessións que no s’indican y una part de s’alquería Arrenda (avuy Randa) en es distrite de Montuíri.

García, Sanx. Escuté de N’Alemàn de Sadava, sa mitad de s’alquería Ben Ahuhut de 12 jovadas en es distrite de Montuíri.

García, A. De Navarra, s’alquería Estaca de 12 jovadas y s’alquería Arrenda (menos sa part d’En Berengué Garau) de 5 jovadas todas duas en es distrite de Montuíri. Gardey, Francisco. Natural de Lleyda, es rafal Axemitxulla de 4 jovadas en es terme de Sinéu.

Garriga, P. Natural de Tarragona, s’alquería Al-Abor de 4 jovadas en es terme de Pétra.

Gasp, Juan. S’alquería Al-Wasusy de 4 jovadas en es distrite d’Artà.

Gata, N. Un rafal (no pòsa nom) en es terme d’Alaró.

Gaubert, Guerao. Es rafal Bini Carbez Al-Garbia de 3 jovadas en es terme de Ciutad, s’alquería Huatel de 5 jovadas en es terme d’Inca y es rafal Aben Nabdizalem de 5 jovadas en es distrite de Pollènsa.

Gensana, N. De Béarn, varis casas dins Solle.

Gerunda, Pédro. Una casa dins Ciutad.

Gibert, N. Natural de Tarragona, emb en Robert N., 95 cavallerías y mitja de sas que varen correpondre a n’ets hòmos de Tarragona.

Gilibert, R. Natural de Tortosa, s’alquería Castubeyón de 6 jovadas en es distrite de Montuíri, y un molí (no pòsa nom) en es terme d’Alaró.

Gilibert, Ferràn. Un camp (no pòsa nom) devòra Ciutad.

Gomis, Llorèns. Possibblement mallorquí, es rafal Annexel de 2 jovadas en es terme de Ciutad, s’alquería Aben Maritxàn de 13 jovadas en es terme de Pétra, y es rafal Al-Horfa de 2 jovadas també en es terme de Pétra.

Gonzalbez Reboster, Pédro. Castellà, s’alquería San Martí Aben Rayma de 5 jovadas en es distrite de Pollènsa.

Goterdrez, N. Castellà, una casa dins Ciutad.

Granada, Francisco. Es rafal Aceytona en es terme d’Inca.

Guiberti, Nicolau. Italià, va tení possessións (sêns’espessificà) en es terme de Pétra.

Guilardi, N. Italià, una alquería (no pòsa nom) en es distrite de Canarrossa.

Guillén, Bernat. Sagristà de Castelló, a 1234 va comprà a n’En Guiem, procuradó d’es Conte d’Ampurias, s’alquería Raxa en es distrite de Ciutad.

Guiem, Martí. Una alquería (no pòsa nom) de 3 jovadas en es distrite de Canarrossa.

Guiem, Sire. Fiy natural d’el Réy de Navarra, una alquería en es distrite d’es Visconte de Béarn. Gurb, Bernat. una alquería en es plà d’en Catí (avuy plà de San Jordi – Palma).

H

Haimer, Bernat. natural de Barselona, s’alquería Cut Al-Castel Rah Aben Abaletx (no pòsa estensió), y s’alquería Aben Niluz de 12 jovadas en es térme de Sinéu.

Hospitalaris, Cavallés. Es camp Massó de l’Espital de 1 jovada en es terme de Ciutad; es rafals Al-Fex de 5 jovadas y Al-Medelet de 2 jovadas en es distrite de Ciutad; s’alquería Aben Esejar de 2 jovadas també en es distrite de Ciutad; s’alquería Muniat Al-Cami (avuy Sta. Mª d’es Camí) en es distrite de Ciutad; s’alquería Al-Madraba (avuy Aumadrava) de 5 jovadas en es distrite de Pollènsa; s’alquería Marnira de 3 jovadas en es distrite d’Inca; s’alquería Al-Gayda (avuy Algayda) de 29 jovadas, s’alquería Bini Comprad (avuy emb so matex nom) de 8 jovadas, s’alquería Ben Ihiza de 8 jovadas, y s’alquería Ben Yacob de 8 jovadas, totas ellas en es distrite de Montuíri; una casa devòra sa Drassana de Ciutad hon hey varen edificà s’igglesi de San Juan, 148 cavallerías (no diu a hon), y 152 cavallerías més dins sa porsió d’el Réy.

Hugo, Guiem. S’alquería Aben Xuaraca de 6 jovadas en es distrite de Muro.

Hyañes, Pédro. Juntament emb En Pelayo Ferrer, 2 jovadas de alquería Ponzuats, 2 jovadas de s’alquería Bini Moragia, es rafals Al-Beledin y Atalitx, y s’alquería Ben Unel de 2 jovadas, tot dins es distrite de Montuíri.

J

Jaffíe, N. Jodío, es rafal Axat de 4 jovadas en es terme de Sinéu.

Janer, Arnàu. Una casa en es Sitjà (no pòsa nom) de Ciutad.

Jordà, Berengué. Es rafal Aben Muger de 7 jovadas en es terme de Pétra.

Juan, Cosme. 2 jovadas de alquería Ponzuats en es distrite de Montuíri.

Juan, Guiem. Juntament emb En Guiem Pompañy, s’alquería Oriòlas de 3 jovadas en es distrite d’Inca.

Jodíos. A n’es jodíos qu’ajudaren a n’el Réy lis donà: s’alquería Adducutz de 6 jovadas, s’alquería Arrayà (que sinnifica régà) (avuy ets Aujubs) de 4 jovadas, y es rafal Aben Bassó de 4 jovadas, tot en es distrite d’Inca (Terrenos uns devòra ets altres dins es cuals fundaren una pobblassió que duría es nom de Bini Salèm. Y que, emb el tems se juntaría emb Rubines (nucli primitiu d’es Bini Salèm d’avuy en díe y emb igglesi dêsde 1233, y que ocupava lo que avuy ês sa zona d’es cementèri) y Beni Zalel en es distrite de Canarrossa.)

Jodíos mallorquíns en general. Ademés de conservà sas séuas propiedats, lis consedí que sas sinagònas no pagassen tributs fins a 1263. Axí està escriturad en es llibre de “Novells” de 1262 a 1291, conservad a s’arxiu de s’Escrivanía de cartas Reyals d’aquest réyne, a n’es siggle XIX. Hon se firma díe 7 d’Ottubre de 1263 per part de sa comunidat jodía, en Barthe Bar Aron, n’Astruch de Marcelia y n’Aben Ayn, y en Berengué de Tornamira en representassió d’el Réy Jaume I, que acabad es plas, a partí d’aquex añ li pagarían 82 lliuras valensianas anuals per totas sas sinagògas.

Jodíos de sa Mudayna de Palma. Es rafals: Borde Axabel de 5 jovadas, Ben Uzarbez Etxargía de 5 jovadas, y Bini Al-Fim de 8 jovadas en es terme de Sinéu; es rafals: Al-Haamar, Aben Xuaip y Jaamà de 5 jovadas cada un, y s’alquería Ben Ucalbel, tot en es terme de Pétra, s’alquería Costantí Axarquía de 5 jovadas y s’alquería Anna Umar de 8 jovadas en es terme de Montuíri, y es rafal Bini Al-Fur (no pòsa s’estensió) també en es distrite de Montuíri.

Juglar, Ferràn. Provensal, es rafal Ben Mayzog (no pòsa estensió ni situassió).

Julià, Maymón. Una alquería que no pòsa estensió ni nom, però que avuy en díe se díu “Son Julià” (Lluch Majó) en es distrite de Montuíri.

L

Lavan, Berengué. S’alquería Adorcla de 5 jovadas y es rafal Al-Abihat de 3 jovadas, en es distrite de Sinéu.

Lay, Roldàn. D’el Rosselló, es rafal Aben Moxerif de 3 jovadas, y s’alquería Mancor (avuy Mancò) de 10 jovadas en es distrite d’Inca, y es rafal Bini Crexens (avuy son Axartell) de 10 jovadas, en es distrite de Pollènsa.

Lay, P. D’el Rosselló, juntament emb En Nonis P. S’alquería Xilvar (avuy Seuva) de 30 jovadas en es distrite d’Inca.

Leo, G. S’alquería Aben Ne de 6 jovadas en es distrite d’Artà.

Lobatón, Juan. Juntament emb En Arnau Villalonga, una sèsta part de s’alquería Fornalutx a Solle.

Lobet, B. Juntament emb so séu germà s’alquería Inar de 6 jovadas en es distrite de Montuíri.

Lobet, Bernat. A n’es principi de sa font Gilbar, es molí d’en Abolfacan, y en es final un altre emb so matex mon, en es distrite de Ciutad. López, Garci. S’alquería Bini Ariz de 10 jovadas en es distrite d’Artà.

Lorach, Guiem. De Tarragona, es rafal Aben Izarach de 5 jovadas en es distrite de Sinéu.

Loret, Bernat. Juntament emb En Giligerto Crusíllas, 71 cavallerías en es terme de Ciutad.

Luesia, Lope Jiménez de. Una casa dins Ciutad anomenada Aballà Aben Jussuch.

Lup, Guiem. S’alquería Caxconar (avuy Cosconà) de 5 jovadas en es distrite d’Escorca.

Lleyda. A la resta d’ets hòmos d’es marquesad de Lleyda lis tocaren, 198 cavallerías y cuatra alquerías (no pòsa noms) que sumavan 13 jovadas, en es distrite de Ciutad, y una alquería (no pòsa nom) d’una jovada en es distrite de Pollènsa.

Lleyda, Pédro de. S’alquería Ben Aziza de 8 jovadas en es distrite d’Inca.

Lleyda, Arnàu de. Una alquería (no pòsa nom ni estensió) en es terme de Pétra.

Lleyda, Ramón. Juntament emb En Ramón Contestí una sèsta part de s’alquería Fornalutx, en es distrite de Solle.

Llorèns. De Béarn, varis alquerías (sêns’anomenà s’estensió ni es noms) en es distrite de Ciutad.

Llorèns, Nicolàu. També de Béarn, 2 jovadas en es terme de Ciutad.

Llorèns, Pédro. Una alquería (no pòsa nom ni estensió) en es terme de Palma, y un Llog en es plà d’en Catí.

Llull, Ramón. s’alquería Ben Atró de 12 jovadas, en es distrite de Pollènsa.

(Díuen qu’aquest podría sê són pare d’el Béato Ramón Llull. Y també díuen que éra originari de Barselona. Però per lo que se veu tot són congeturas interessadas, pêrque per enllog aparêx sa prosedènsi d’aquesta persona, ni se té per segú que sigui realment són pare. Si an axò li afegim que, consultada sa llista telefònica de sas provinsis que conformaren sa Corona d’Aragó, ha donad còma resultad de personas que ténen de primé llinatje LLULL: a Barselona 18, a Girona 0, a Lleyda 0, a Tarragona 2, a Castelló 0, a Valènsi 2, a Alicant 19, a Zaragossa 2, a Huesca 0, a Teruel 0, y a Baléàs 540. Se fa molt mal de creure qu’es nostro Ramón Llull descendêsquiga de catalàns. Màtsim cuand durant tota sa séua vida un sol pic tropitjà Cataluña, y va sê per anà a xerrà emb en Jaume II de Mallorca, que se trobava a Barselona. Éll a hon més anava y passava llargas temporadas éra Monpellé, no a Cataluña.)

M

Malbosch, Renovardo. Ciutadà de Mallorca, juntament emb En Guiem Valentí y En Guiem Renovard tots tres mallorquíns, varen comprà a n’En Bernat Porteri, a sa séua dòna y a n’es séu fiy Ramón Pédro, veynads de Xativa – Valènsi a, a 1273, totas sas possessións que tenían en es réyne de Mallorca, que éran: s’alquería de Ben Atzà, s’alquería Pastoritx en es distrite d’Inca, uns bañs dins Ciutad, un forn devòra lo que avuy ês s’igglesi de San Mikèl a Ciutad, y varis alòus, per un total de 30.000 sòus reyals de Valènsi.

Malbosch, Vassiano de. Ciutadà de Mallorca, s’alquería Termenor (no pòsa estensió) en es terme de Pétra.

Mangrí, Juan. Es rafal Al-Manzur de 5 jovadas en es distrite de Montuíri.

Manresa. A n’ets hòmos de Manresa, 84 cavallerías y mitja, vuyt alquerías de 25 jovadas en total, en es distrite de Ciutad (no pòsa es noms), y tres alquerías de 36 jovadas en total, en es distrite de Montuíri (tampoc pòsa noms).

Magnet, N. S’alquería Addaya de 7 jovadas en es distrite de Pollènsa, s’alquería Tarraxona de 2 jovadas en es distrite de Pollènsa, y es rafals Al-Caleb de 1 jovada y Peturxella (avuy Pedruxélla) de 5 jovadas, també en es distrite de Pollènsa.

March, Berengué. Natural de Tarragona, s’alquería Ben Calam de 5 jovadas en es distrite de Montuíri.

Mariner, G. Natural de Lleyda, es rafal Annia de 5 jovadas en es terme de Sinéu.

Marsélla. A n’ets hòmos de Marsélla, 336 cavallerías y duas alquerías (que no pòsa nom ni estensió) en es distrite de Ciutad.

Martel, Francisco. De Marsélla, es rafal Aben Dimets de 3 jovadas en es terme de Ciutad.

Martel, Pédro. De Marsélla, juntament emb En Berengué de Montreal, 46 cavallerías.

Martel, Pédro. De Monpellé, es rafal Al-Gamets de 4 jovadas en es distrite de Ciutad, es rafal Vaner Aben Jubuz Al-Guazaria de 4 jovadas en es terme de Sinéu, 14 casas defòra de sa Mudayna de Ciutad, y juntament emb En Berengué de Montreal, tres alquerías (no pòsa es noms) emb un total de 20 jovadas, en es distrite d’Inca.

Martí, Berengué. Un molí dins es pobble de Solle, y juntament emb En Pédro Desvillar una alquería (no pòsa datos) en es terme de Solle, y una altra alquería (tampoc pòsa datos) juntament emb En Pédro Vilario y En N. Sèrra, també en es terme de Solle.

Martinis, Alónso. Es rafals: Cardarutxi (avuy Calderitx) de 5 jovadas y Ben Yacam de 2 jovadas en es terme de Pétra, s’alquería Al-Facayrar de 5 jovadas en es distrite d’Escorca, y es rafal Al-Kedra de 3 jovadas també en es distrite d’Escorca. Mascaró, Ramón. Ciutadà de Mallorca, una casa en es Sitjà de Ciutad.

Massanêt, Gerardo. Ciutadà de Mallorca, una alquería (no pòsa datos) en es distrite de Muro.

Mata, G. de. Juntament emb sos séu compañéros s’alquería Ben Mafé de 8 jovadas en es distrite de Sinéu.

Mataró, Pédro. Juntament emb En Bernat Scala, En Pédro Ramón y En Bernat Verdéra, s’alquería Dayan (avuy Deyà) en es terme de Vall d’en Muza (Valldemossa).

Matéu, Jaume. Francês, no espessífica es bens que rebé. Domés, que va vendre tot cuant li correspongué. Y después d’està també a sa conquista de Valènsi, s’entornà de cap a Fransa.

Maya, Ramón de. Tres alquerías emb un total de 10 jovadas y mitja (no diu es noms), en es distrite de Sinéu.

Mayol, Pédro. Mallorquí. S’alquería Balitxi (avuy Balitx) en es distrite d’Escorca.

Medina, Jaume de. S’alquería Ben Uzeit de 8 jovadas en es distrite d’Artà, y juntament emb so séu germà Galaciano de Medina, sas alquerías: Ben Uraba de 4 jovadas y Aben Yusuf de 8 jovadas, sas duas també en es distrite d’Artà.

Menoch, Pédro. Es rafal Al-Hamach de 5 jovadas en es distrite de Sinéu.

Meola, Ramón. 21 cavallerías (no pòsa a hon).

Mèstre, Berengué. 6 jovadas de s’alquería Agratex en es terme d’Inca.

Metje, Berengué. Natural de Girona, juntament emb sos séus compañéros, s’alquería Bini Manzur de 9 jovadas en es terme de Montuíri.

Mingot, Bernat. S’alquería Moragues de 6 jovadas en es distrite d’Inca.

Moguda, Guiem. Es rafal Arraviu Aben Alaz de 4 jovadas en es terme d’Inca.

Moguda, Berengué de. S’alquería Al-Horfa Alí Anfia de 20 jovadas juntament emb en P. Murel, en es distrite de Sinéu.

Moguda, Bernat de. Originari d’es castell de Santa Perpètua a Cataluña, sa cavallería anomenada Vallenia a Estellêncs en es distrite de Vall d’en Muza,

Moliner, Bernat. de Lleyda, s’alquería Maymón Zargozí de 8 jovadas en es distrite de Montuíri.

Moncada, Gastón de. Visconte de Béarn - Fransa, una ottava part d’es réyne de Mallorca: Es distrite de Solle, es de Canarrossa y sa cuarta part d’es de Ciutad. 1.500 cavallerías, dos molíns de sa siqui de Canêt anomenads: Azambugía, Adub, Gomeria y Mofaque; un molí a sa font de Aben Mir a sa montaña d’en Ben Texefin en es distrite de Vall d’en Muza, un altre molí a sa mare de sa font de Al-Orcet d’Aygo Dolchi, y un altre anomenad Aben Elucet, en es camí de Solle.

Moncada, Guiem de. 276 cavallerías y mitja. Juntament emb el Réy, es molíns de sa siqui de Canêt anomenads: Al-Mucayzab y Lalboboz. Un camp en es terme de Ciutad (no pòsa nom ni estensió), 1 casa anomenada d’en Amareatxi dins sa Mudayna, y varis hors en es camí d’Inca y de Solle.

Moncada, Berengué de. Es rafal Sahia Aben Mohamat Litixifin de 2 jovadas, en es terme de Ciutad, es rafal Ben Lamala de 8 jovadas en es terme d’Inca, y juntament emb En P. Albèrt, es rafal Luch Aben Xerif de 5 jovadas en es distrite d’Artà.

Monpellé. A n’ets hòmos de Monpellé, sas alquerías: Muxarraf y Moracefin de 24 jovadas cada una, en es distrite de Montuíri, y 100 casas dins Ciutad.

Monpellé, Ramón. S’alquería Al-Maemar de 4 jovadas en es terme de Ciutad.

Monpellé, Pédro de. Juntament emb En Martí Suaris s’alquería Montegallos de 6 jovadas en es distrite de Pollènsa.

Monpellé, Jaume de. Es rafal Bini Zaber Al-Kaid Fere de 10 jovadas en es terme de Sinéu.

Montblanc. A n’ets hòmos de Montblanc, 41 cavallerías de sas que lis tocà a n’ets hòmos de Barselona y 40 de sas que lis tocà a n’ets hòmos de Tarragona.

Montgrí, Guiem de. Sagristà de Girona, varis possessións sênsa concretà, tànsols xèrra d’una casa dins Ciutad, y que a 1242 va vendre tot cuant li havía tocad a éll, a n’En Ramón de Torrélla per mil morabatíns.

Montreal, Berengué. Es rafal Talha de 5 jovadas y es rafal Addoya de 5 jovadas, en es distrite de Ciutad, s’alquería Al-Ayfe de 9 jovadas y s’alquería Al-Gorayfa Turix (avuy Alcoraya) de 3 jovadas, en es terme de Montuíri, dos molíns anomenads Reha de Adub y Follitx de Devayll a sa siqui de Canêt, un molí anomenad Reha Dalcantradel a sa mare de sa font de Al-Orcet d’Aygo Dolchi, una casa anomenada Aben Aaroz dins Ciutad, y una ottava part de s’alquería Fornalutx en es distrite de Solle.

Montroig, Arnàu. Francês, sas alquerías: Bini Raxa y Ben Rocabi de 6 jovadas cada una, en es terme d’Inca, y un molí anomenad Aboember a sa siqui de Canêt.

Montros, Pédro. Natural de Tarragona, juntament emb En Guiem Pons y En Pédro Castell, s’alquería Illuenfoch (Illu en Foch) de 5 jovadas en es terme de Ciutad, emb sos dos matéxos, es rafal Al-Hasin de 8 jovadas en es terme d’Inca, y s’alquería Huari Arrom de 12 jovadas en es terme d’Inca.

Montros (fiy de s’anterió). Es rafal Aben Al-Azarag (no pòsa estensió) en es terme de Pétra.

Montsó, Pédro de. S’alquería Oliver de 7 jovadas en es terme de Sinéu.

Montsó, Juan de. S’alquería Fontitx de 4 jovadas en es distrite de Montuíri. Muntros, Berengué de. Juntament emb En Alberg de Tarragona y En G. Desmàs s’alquería Al-Ecanti (Alecantí ?) de 6 jovadas en es terme de Montuíri.

Mora, Pédro de. Un molí (no pòsa nom) en es pobble d’Alaró.

Morlà, N. Es llog anomenad Enflorit (En Florit) (no pòsa a hon ni s’estensió).

Muredine, Pédro de. Francês, un molí (no pòsa es nom) en es pobble d’Alaró.

Murel, Pedro de. Francês, juntament emb En Bernat Moguda, s’alquería Al-Loffra Al-Yanffia de 40 jovadas, en es terme de Sinéu.

Mureo, Bernat. un rafal (no pòsa nom ni estensió) en es distrite de Canarrossa.

Murola, Pédro de. Una casa en es Sitjà de Ciutad.

N

Narbona. A n’ets hòmos de Narbona (Fransa), 18 cavallerías y mitja.

Narbona, Berengué de. Sa sèsta part de s’alquería Fornalutx en es distrite de Solle.

Navarro, Domingo. S’alquería Attaiz de 6 jovadas en es distrite de Pollènsa.

Naves, Jamives. 28 cavallerías (no pòsa a von).

Nicolàu, Mèstre. Juntament emb En Fulquet Burgsan s’alquería Alí Aboz y s’alquería Al-Keys de 6 jovadas, en es terme d’Inca, 3 jovadas de s’alquería Al-Gebelí en es distrite de Muro, 2 jovadas d’es rafal Nabil en es terme de Sinéu, Y una casa anomenada Dabenimaroan (D’Aben Ymaroan?) dins sa Mudayna de Ciutad.

Novelles, P. Juntament emb sos séus compañeros s’alquería Aben Mudalel Bianortit de 5 jovadas en es terme de Sinéu, es rafals: Al Menorquí de 4 jovadas, Aben Mutariff de 4 jovadas, Al-Gedit de 5 jovadas, Azmet Abualhatex de 5 jovadas, y Montagut Azagan de 8 jovadas, en es distrite de Sinéu.

Núñez, Pédro. Juntament emb En P. Lay s’alquería Xilvar (avuy Seuva) de 30 jovadas en es distrite d’Inca, y una casa anomenada de n’Abozaro dins sa Mudayna de Ciutad.

O

Oller, Massot de. S’alquería Al-Bugna (avuy Aubeña) de 4 jovadas en es terme de Montuíri.

Oller, Pédro. Sas alquerías: Aben Puxunus (avuy Punxuat) de 5 jovadas, y Rubinititx (avuy Rubèrs) de 5 jovadas, en es distrite de Montuíri.

Ollorio, Ferrer de. Díe 16 de Febré de 1231 va comprà en n’En Guiem de Turrisella una mesquida situada dins de sa Mudayna de Ciutad.

Ortéylle, Pédro. Possibblement ciutadà mallorquí. Una casa dins sa Mudayna de Ciutad anomenada Aben Aliffa, y s’alquería Rubinas (priméra pobblassió que més endavant donaría sa créassió a n’es pobble de Bini Salèm juntament emb altres alquerías d’es costads) de 15 jovadas en es distrite d’Inca.

Ortéylle, ês es nom d’una alquería que li va correspondre a n’el Réy, situada en es distrite de Sinéu (devòra lo que avuy ês es pobble de San Juan). Per lo que deduím, qu’En Pédro Ortéylle (Ortélla) era un ciutadà de Mallorca.

Oscha (Huesca), Gracía. Juntament emb En Domingo de Zaragossa es rafal Al-Caveiras de 4 jovadas en es distrite de Montuíri.

Oscha (Huesca), Pédro. 22 casas dins Ciutad.

Oxea (Ojea), Bernat. Díe 19 d’Ottubre de 1272 va vendre a n’En Ferrer Castelló, un llog en es terme de Pollènsa, anomenad “Lo bras d’Al-Cunia” (avuy Alcudi).

P

P., Ferrando. Juntament emb so séu nebót, es rafal Al-Marracep en es terme de Ciutad.

Palasin, N. Es rafal Al-Aynat (no pòsa més datos).

Palasol, Berengué. Es rafal Al-Gar de 4 jovadas en es terme de Ciutad.

Palet, Bernat. Natural de Barselona, es rafal Nabil de 3 jovadas en es distrite de Sinéu.

Paliza (Paniza?), Guerao de. (En es pirinèus rossellonesos etzistêx es pobble de Paniza). S’alquería Ben Ili Aben Zafora de 4 jovadas en es ditrite de Montuíri.

Palaciolo, P. 7 jovadas de s’alquería Corbeyre (avuy Corbéra) en es terme de Sinéu, es rafal Aben Sanx Al-Paysari de 4 jovadas, y es rafal Al-Hamar de 4 jovadas, totdós en es terme de Sinéu. Paradello, Bernat y Ramón. A 1247 varen vendre a n’es Visconte d’Illa totas sas séuas possessións (no se diu quinas) que lis varen correspondre en es raparto general.

Paredes, Bernat. s’alquería Al-Modayna de 8 jovadas en es distrite de Sinéu.

Parêts, Bernat. De Barselona, es rafal Aben Azcar de 4 jovadas en es distrite de Sinéu, y juntament emb En Sous de Vilafranca, s’alquería Bini Al-Cam de 5 jovadas en es distrite de Sinéu.

Parêts, Guerao de. Juntament emb sos séus germàns, sas tèrras d’En Musi Aben Nazer de 4 jovadas en es distrite de Sinéu.

Pavía, Bernat. sas alquerías Xalman de 8 jovadas, Bini Mutxul de 4 jovadas y Al-Xicratí (avuy Xiclatí) de 4 jovadas, totas en es distrite d’Artà.

Pax, Juan. S’alquería Al-Borge de 8 jovadas en es distrite de Pollènsa.

Pédro, Hospitalario. A 1232 tenía varis alquerías (no pòsa es noms) en es distrite de Ciutad aobbligadas a n’es Visconte de Béarn.

Pellicer, Maymón. S’alquería Abdelli Zaragozi de 8 jovadas en es distrite de Montuíri.

Peregrí, Bernat. Varis possessións en es terme de Pétra (no pòsa noms ni estensió).

Perelló, Bernat y Ramón (germàns). Naturals de Perpiñà, varen comprà p’es Febré de 1232 en n’En Guiem Hugo, procuradó d’es Conte d’Ampurias, s’alquería Aben Xuacara (avuy pobble de Santa Margalida), de 6 jovadas en es distrite de Muro.

Peréra, N. Natural de Manresa, juntament emb En Borull y En Betrairo, s’alquería Bilela de 12 jovadas en es terme d’Inca.

Pérez Reboster, Rui. Es rafal Al-Cunia de 2 jovadas, y juntament emb En N. Fabra, es rafal Ben Zatona de 4 jovadas, totdós en es distrite de Pollènsa, s’alquería Caldaritxi (avuy Calderitx) en es terme de Pétra.

Pérez de Pina, Ferràn. Aragonês, s’alquería Solanda de 8 jovadas en es distrite de Sinéu.

Pérez de Pina, Garci. Aragonês, s’alquería Castellitx (avuy loguerêt emb so matéx nom) de 14 jovadas, en es distrite de Montuíri.

Pérez de Pina, F. Aragonês, una casa dins sa Mudayna de Ciutad, anomenada Aben Zeit.

Pérez de Luercia, Rui. Una alquería (no pòsa datos) en es terme de Pétra.

Pèris Negre, Jaume. Es rafal Atrach Rec Abzabare de 5 jovadas en es distrite de Pollènsa.

Pèris, P. Sas alquerías Ayn Al-Ageyn de 4 jovadas y Ben Affech de 3 jovadas en es distrite d’Artà, es rafal Tauritxam (avuy Turitxant) de 2 jovadas y s’alquería Munnabar de 2 jovadas, totdós en es distrite d’Escorca.

Pèris, Meem. Es rafal Santiani de 12 jovadas y es rafal Al-Hannat de 4 jovadas en es terme d’Inca.

Pertegaz, Ramón. 28 cavallerías (no diu a hon).

Pertideny, Tomàs. Natural de Barselona, es rafal Al-Mozor de 5 jovadas en es terme de Pétra.

Pevan, Ramón. Una alquería (no pòsa nom) en es terme de Pétra.

Pexonat, Ramón. Natural de Marsélla, alquería Caro de 13 jovadas en es terme de Pétra.

Picañy, Jaume. S’alòu de tota sa vila de Felanitx y de s’alquería Manjorma Bini Arra (avuy Torre de Pax).

Picaperes, Pédro. De Huesca (Oscha), s’alquería Al-Baranca de 5 jovadas en es distrite d’Inca.

Pinel, P. 6 cavallerías y mitja (no pòsa a hon).

Pinxenes, A. Juntament emb En G. Desbanys s’alquerìa Xerra de 10 jovadas en es distrite de Sinéu.

Planes, Pédro. D’el Rosselló una casa dins ciutad de sas d’En Nuño Sanx. Es 3 de Setembre de 1239, va comprà a n’En Juan Galiana y Na Bèl sa séua dòna, s’alquería Comassema en es distrite de Vall d’en Muza, devòra Orient.

Pòcassanch, Berengué. Natural de Barselona, juntament emb so séu germà Arnàu y En Bernad Derduse, s’alquería Adeffle Exarquia (avuy Déffle) de 8 jovadas en es terme de Sinéu.

Podio Scabioso, Pedro de. Díe 15 de Gost de 1249 juntament emb sa séua dòna Sanxa, vên a n’En Jaume de Santa Eugèni sa sèsta part de s’alquería Sancéllas, en es distrite de Canarrossa.

Poquêt, Ramón. Natural de Marsélla, juntament emb En Martí Suaris, s’alquería Alunagia Alexartia de 5 jovadas, en es distrite de Pollènsa.

Pons, Berengué. Un molí (no pòsa en nom) en es pobble d’Alaró y altres propiedads que no s’enomenen, però qu’estavan obbligadas a pagà 6 cortéras de blat en es Visconte de Béarn per està dins sa séua porsió.

Pons, Guiem. Natural de Tarragona, emb En P. Montros y En P. Castell es rafal Illuefoch de 5 jovadas en es distrite de Ciutad, ademés es rafal Al-Asin de 8 jovadas y s’alquería Huari Arrom de 12 jovadas, totas duas en es distrite d’Inca.

Porcel, N. Natural de Navarra, juntament emb En N. Sèrra, En N. Cadireta y En Pédro Desvillar, un hort dins es terme de Solle, d’es que donavan un alòu de 13 morabatíns a n’En Gastón de Bearn.

Porsan, Berengé. Es rafal Armetx Aben Al-Hazen de 5 jovadas en es terme d’Inca.

Porter, Berengué. S’alquería Arrediade de 6 jovadas en es distrite d’Inca.

Portugal, Pedro Infant de. Fiy d’En Sanx I de Portugal y de dòña Dólsa d’Aragó, tía d’En Jaume I. Li corresponguéren es rafals: Aben Zultan de 4 jovadas, Aben El-Kerib de 8 jovadas, y Hameu de 2 jovadas, tots tres en es distrite de Ciutad. Sa mitad de sas montañas de Porto Pi. En es distrite d’Inca, s’alquería Azoch de 7 jovadas. Y es rafals: Al-Lelutx de 8 jovadas y Al-Genin de 5 jovadas. En es distrite d’Escorca, sas alquerías: Al-Luch (avuy Lluch) de 7 jovadas, Duaya Sibilim Moam de 2 jovadas, Bahalitxi (avuy Balitx) de 5 jovadas, d’Al-Lofra (avuy Lòfra) de 10 jovadas, Ben Monatgui de 6 jovadas (que antes éra d’en A. Soler), y Juaya de 4 jovadas. Y es Rafals: Al-Manzana de 3 jovadas, Al-Fugux de 2 jovadas, Atxegeratxe de 2 jovadas y Joaya Gibilimcam de 2 jovadas, en es distrite d’Escorca. En es distrite de Pollènsa, sas alquerías: Atacari de 3 jovadas, Bertillen de 10 jovadas y Ahrioes de 8 jovadas. Y es rafals: Aharraz de 2 jovadas, Alide de 6 jovadas, Sobmilan de 2 jovadas, Bini Dria de 4 jovadas, y Palumber de 4 jovadas. En es terme de Sinéu: 3 jovadas d’es rafal Ayn Naafa, y s’alquería Layn Al-Genutx de 5 jovadas. En es terme de Pétra: 4 jovadas de s’alquería Alanaria, de sa fíya d’en G. Saqué, sas alquerías: Aben Sanex de 8 jovadas y Rihueade Flumen de 7 jovadas. Y es rafals: Arban de 6 jovadas, Abuduch de 4 jovadas, y Aben Xuneif de 4 jovadas. En es distrite d’Artà, sas alquerías: Bini Aguira de 8 jovadas, Ben Urrubax de 6 jovadas, Ben Olatx de 6 jovadas (que va sê d’en Lope Deslava), Ben Rohin de 4 jovadas, Almadraba de 6 jovadas y Ben Uciler de 3 jovadas. En es distrite de Montuíri, sas alquerías: Ben Uzacharia de 4 jovadas, Bini Moherits Al-kezen de 6 jovadas y Bar Agcut de 6 jovadas y mitja, Y es rafal Amoztahep de 2 jovadas. Y una infinidat d’honós y alòus que no ve bé posarhó aquí per massa llèrg.

Prades, N. D’el Rosselló, 22 cavallerías y mitja de sas assinnadas a n’ets hòmos de Tarragona.

Pregaminer, Bernat. S’alquería Al-Potro Vugel de 4 jovadas, y 3 jovadas de s’alquería Aben Nouch en es distrite de Montuíri.

Prohet, G. Juntament emb so séu germà, s’alquería Turguman de 6 jovadas, en es distrite de Montuíri.

Proth, N. S’alquería Azzar de 6 jovadas en es distrite d’Inca.

Provincial, Domingo. Sas alquerías Puditxi y Bastita (no pòsa estensió) en es terme de Felanitx.

Puculull, Benergué. Juntament emb sos séus compeñéros, s’alquería Ben Gafull de 8 jovadas, y es rafal Al-Benatiz (no pòsa estensió) totdós en es distrite de Sinéu.

Puculull, Bernat. S’alquería Al-Fataa (no pòsa estensió) en es terme de Ciutad, y que més tard se va enomenà “Ca na Vich”. Y es rafals Aben Abram de 8 jovadas y Bar Undem de 8 jovadas, en es distrite de Sinéu.

Pulcrovicino, Arnaldo de. 22 cavallerías (no pòsa a von).

Pulizzies, Nuño de. Una alquería (no dona datos) en es terme de Pétra.

R

Rabassa, Berengué. Natural de Monpellé, es rafal Aben Cartam de 4 jovadas en es distrite de Ciutad, es rafal Carcoba de 2 jovadas en es terme d’Inca, juntament emb En A. Arlet es rafal Al-Madraba Huadenimet Arrrayn (avuy Aumadrà) de 9 jovadas en es terme d’Inca, y s’alquería Ben Aziza en es distrite de Montuíri.

Rabassa, Pédro. Natural de Monpellé, un camp (no pòsa nom) de 8 corteradas en es terme de Ciutad.

Ramón, Pédro. Juntament emb en Bernat Scala, en Bernat Verdéra y en Pédro Mataró, s’alquería Dayan (avuy Deyà) en es terme de Vall d’en Muza. També va tení una propiedad (no pòsa quina) en es terme de Solle per sa que pagava alòu a n’es Visconte de Béarn.

Ramón Legista, Domingo. Una alquería (no pòsa nom) de 8 jovadas en es distrite de Canarrossa.

Reig, Arnàu. Natural de Lleyda, es rafal Al-Paizari (avuy Paxerí) de 4 jovadas en es terme de Sinéu, y s’alquería Al-Paixinari en es terme de Pétra.

Renovard, Veyano. Ciutadà de Mallorca, juntament emb En Juan Guiem y En Bernadí Ebrines, s’alquería Termenor y es rafal Franch en es terme de Pétra.

Repositarii, García. Prió d’es frares Predicadós, un pati devòra a sa murada de sa Mudayna de Ciutad.

Rey d’Aragó. A n’En Jaume Primé, ademés de lo ralassionad en es principi, també li corresponguéren, 5.674 cavallerías y mitja juntament emb so Paborde de Tarragona; 11 molíns a sa siqui de Canêt, 4 molíns a sa siqui de Ayn Al-Lemur, y 7 molíns en es rivetó Aluret, 4 forns y 6 hors dins Ciutad, 15 casas dins sa Mudayna de Ciutad, 21 casas dins Ciutad, es bañs anomenads Amate y Balnearia dins Ciutad, y sa mitad de sas montañas de Porto Pi.

Rimano, Guiem Jaume. Una casa (no pòsa nom) dins Ciutad devòra s’hort de Terrades.

Ripoll, Juan. Es rafal Zurzen Salúa Aben Mahomad, de 3 jovadas en es terme de Ciutad.

Ripoll, G. es rafal Melris Azengea Ben Tozoret, de 3 jovadas en es distrite de Montuíri.

Ripoll, Berengué. Es rafal Calabra (avuy Bini Moratx y que dona nom a sa cala de “sa Calòbra”) de 2 jovadas en es terme d’Escorca.

Ripoll, Berengué. Juntament emb sos séus germàns s’alquería Arzadi de 3 jovadas en es terme d’Inca.

Riujugós, Romeo de. Es rafal Bini Fofaritx de 5 jovadas, en es terme de Pétra.

Robert, Guiem, Juntament emb so séu germà y En Berengué Belvéy s’alquería Orta de 8 jovadas, en es distrite de Sinéu.

Robert, N. Natural de Tarragona, tres alquerías anomenadas Pina (no pòsa sas estensións) en es distrite de Montuíri, juntament emb En Gibert 95 cavallerías y mitja de sas consinnadas a n’ets hòmos de Tarragona, y un camp en es terme de Ciutad.

Rocafort, N. Natural de Marsélla, 36 cavallerías de sas assinnadas a n’ets hòmos de Marsélla.

Roguer, Ramón. Una alquería (no pòsa nom ni estensió ni llog).

Roig, Bernat. Natural de Barselona, 6 jovadas de s’alquería Agratex en es distrite d’Inca, y s’alquería Bini (avuy en díe emb so matex nom) de 10 jovadas en es distrite d’Escorca.

Roig, Martí. Natural de sa Provènsa, s’alquería Rocamet de 5 jovadas, en es terme d’Inca.

Roig, Berengué. Natural de sa Provènsa, una alquería (no pòsa nom) de 8 jovadas en es distrite d’es Visconte de Béarn, Canarrossa.

Roig, Arnàu. Una part de s’alquería Al-Paizari (avuy Paxerí) en es terme de Sinéu.

Rosselló, N. Natural d’el Rosselló, juntament emb s’Infalt de Portugal 15 jovadas d’es camp anomenad Faden Al-Lenz en es distrite de Ciutad.

Rupe, Pédro de. Un pati en es carré Azoch de Ciutad.

S

Sabadalich, Matéu de. Una alquería (no pòsa s’estensió) en es terme de Pétra.

Sabadell, Matéu. S’alquería María (avuy María de la Salud) de 8 jovadas, s’alquería Campine de 4 jovadas y s’alquería Ben Mezlem de 8 jovadas, totas tres en es terme de Pétra.

Sabater, Jaume. Es rafal Al-Caneiz de 4 jovadas en es distrite de Palma.

Saburgada, Benito. Casas, alquerías y alòu de varis pobbles (no pòsa més datos).

Saburgada, Andréu. A 1232 va comprà s’alquería Columbar (avuy Sa Canòva) en es terme de Campos, dins es distrite de Manacò.

Saclusa, Ramón. Juntament emb un fiy d’En Ramón Berengué d’Ager, una casa de sas d’el Réy dins sa Mudayna de Ciutad anomenada Abola Ebez. Ademés es rafal Ben Orrays de 4 jovadas, es rafal Ben Nibalech de 2 jovadas y es rafal Abetz de 2 jovadas, tots tres en es terme de Pétra, s’alquería San Martí de 15 jovadas en es terme de Pétra, y es pobble de Bañabufà en es distrite de Vall d’en Muza.

Sadava, Alemán de. Castellà d’es castell de Santuèri y escuté d’En Nuño Sanx Conte d’el Rosselló y señó d’aquest castell per herènsi familià d’antes de sa conquista àrabé de Mallorca, va rebre per donassió d’es Conte, tot s’avall d’Espórlas, s’alquería Lluch (no pòsa estensió) en es terme de Felenitx, y sa mesquida d’es pobble de Felenitx anomenada Nibitx, una cavallería anomenada Bombar (avuy Galèra) en es terme de Felanitx, tot, naturalment, dins es distrite de Manacò, y juntament emb En Sanx García, s’alquería Ben Ahuhut de 12 jovadas en es distrite de Montuíri.

Sala, A. Natural de Caldes s’alquería Al-Cadi de 4 jovadas en es distrite de Montuíri.

Salces, García. D’el Rosselló, s’alquería Manjorma Aben Yara (no pòsa estensió) en es terme de Felanitx, dins es distrite de Manacò.

Salcet, F. Es molí Al-Hegori de sa siqui de Canêt, en es distrite de Ciutad.

Salcet, Ferrer. Es camp anomenad Clars (no pòsa estensió) en es terme de Ciutad.

Salcet, Ponce. S’alquería Loc Olisan (no pòsa estensió ni llog hon està).

Salcet, Bernat. Es molí Arabach prop de sa font Al-Orcet d’Aygo Dolchi, en es dsitrite de Palma.

Salvà, Juan de. Natural de Monpellé, s’alquería Al-Frantxelatx de 4 jovadas, en es distrite de Montuíir.

San Celidonio, Guiem de. Un camp (no pòsa nom) de 4 corteradas en es terme de Pollènsa.

Sanceloni, G. S’alquería Vilanova de 8 jovadas en es distrite de Pollènsa.

Sanxís, Bernat. S’alquería Arxara de 15 jovadas en es distrite de Pollènsa.

San Jòrdi, Cavallés de. Aragonesos, (Órde de Cavallería fundada p’En Pére II d’Aragó, pàre d’En Jaume I), s’alquería Al-Fawach (avuy Favà) de 5 jovadas en es distrite d’Artà, s’alquería Dahnou de 5 jovadas en es matex distrite, y un hort devòra lo que avuy ês s’Ajuntament de Palma, y antes s’hospital de Sant Andréu.

San Juan, Berengué de. S’alquería Buclus de 5 jovadas en es distrite d’Inca.

San Juan, Pédro de. Una alquería (no pòsa datos) en es terme de Pétra.

San Martí, Ramón. 2 casas anomenadas Azambo y Abuzait, dins sa Mudayna de Ciutad, es rafals Xayhaddar y Al-Letutx de 5 jovadas cada un y totdós dins es terme de Pétra, s’alquería Al-Hadenim també de 5 jovadas en es matex terme, s’alquería Datur Tutxuclet de 7 jovadas, Aben Ferro de 13 jovadas en es distrite de Montuíri, Luchmaior (avuy Lluch Majó) de 25 jovadas, en es distrite de Montuíri, y Abu Taxí de 6 jovadas en es matex distrite, es rafal Al-Boroy de 2 jovadas y es rafal Aben Durdur de 4 jovadas en es distrite d’Escorca, y s’alquería Dahuclutx (avuy Almalutx) de 15 jovadas en es distrite d’Escorca.

San Martí, Ferrer de. Paborde de Tarragona, 5.474 cavallerías y mitja emb partió emb el Réy (no pòsa a von). Sas alquerías de Bini Har (avuy Biniamà), Bini Atzent de cinc jovadas, (avuy Biniatzent) y Bini Roy (avuy Biniarròy) de dèu jovadas, en es distrite d’Inca. Un molí anomenad Al-Gidit de sa siqui de Canêt. Duas casas dins sa Mudayna de Ciutad anomenadas Omar Al-Abolayn Aben Anoviue y Aben Alí. Y s’isla de Cabréra.

San Martí, Pédro de. Un camp de 80 corteradas (no pòsa més datos).

San Melione, Pédro de. Una casa anomenada Aben Mazer Al-Amfrare dins sa Mudayna de Ciutad, y es rafal Toffail Aben Cef de 10 jovadas dins es terme de Ciutad.

San Melione, Guiem de. Juntament emb En Pédro Mir, s’alquería Manjorma Aben Yara (avuy Torre de Pax) en es terme de Felanitx.

San Melione, Berengué de. 2 jovadas d’es rafal Bini Taref en es terme de Sinéu.

Sans, Jaume. Natural de Marsélla, descendent d’es Contes de Ala, Sajonia (Alemania), es rafal Culuña de 12 jovadas en es terme de Sinéu.

Santa Coloma, Berengué de. Juntament emb En Matéu Sélla s’alquería Attuz de 8 jovadas, y es rafal Azebeb de 6 jovadas, totdós dins es distrite de Montuíri.

Santa Coloma, Bernat de. Una corterada en es terme de Ciutad.

Santandréu, Pédro de. Natural de Barselona, s’alquería Luch Aben Andax de 4 jovadas en es distrite de Montuíri.

Santa Eugènia, Bernat de. Señó d’es castell de Torrélla, que vengué a sa Conquista emb sas tròpas d’es Visconte de Béarn (Fransa), 254 cavallerías, s’alquería Mahuyar (no pòsa estensió, però dins ella se va créà es pobble de Santa Eugèni) en es distrite de Canarrossa, s’alquería Bini Bassí en es terme de Solle, s’alquería Arzut Aben Munahal de 5 jovadas en es distrite de Montuíri, es llog de Cauda Nigra dins es distrite de Canarrosa. Mos diu en Joaquín María Bové, (Hist.Gral.ReinoMall. Tom II, p. 847), que: “...excepto la parte que los Torrellas heredaron de don Bernardo de Santa Eugenia, todos sus bienes los dió en enfitéusis, tal y como aparece por su cabreo que escrito en dos tomos de folio rotulados Bernardus de Sancta Eugenia, existe en el archivo del real Patrimonio.”

Santa Cilia, Arnàu de. S’alquería Al-Arrom (avuy pobble d’Alaró, no pòsa estensió) en es distrite de Canarrossa.

Sant Antoni, Domingo. S’alquería Anaya de 4 jovadas en es terme d’Inca.

Santa Margarita, (Priora). S’alquería Al-Gorfa Lalaguiz de 10 jovadas en es terme de Montuíri.

Sant Vicèns, Guiem de. 11 cavallerías (no pòsa a von).

Sanx, Nuño. Conte d’el Rosselló, Vall Espir, Conflent y Cerdaña, ademés de s’ottava part d’es réyne (es termes de Valldemossa y Buñòla), y de que ja éra propietari d’es castell de Santuèri antes de vení a conquistà, tal y com va quedà escrit en es drêt de reserva fet y firmad díe 10 de Jané de 1228 entre éll y es séu nebót En Jaume I (...salvo tamen jure meo castro de Santueri, et donatione quam inde habeo...). li correspongué en es reparto general: En es llog de s’Hort Reyal 12 molíns. Tot s’Avall d’Espórlas. S’alquería Al-Pich (avuy Sa Granja) en es terme d’Espórlas. S’alquería Collo (Coll) Bini Mahal en es terme de Felanitx, es rafal Sa Mega també a Felanitx y varis casas dins es matex pobble. Sas alquerías: Paditx, Maymona y Pudichi situadas en es mitjorn d’es terme de Felanitx. S’alquería Ben Falice situada en es llevant d’es terme de Felanitx. Sas alquerías: Añalela, Exara y Perrina en es ponent d’es terme de Felanitx. Es rafal Lluch en es terme de Felanitx. Sa mesquida anomenada Nibich dins es pobble de Felanitx, que llevò va regalà a n’es séu escuté Alemàn de Sadava. 874 cavallerías. 5 molíns anomenads Al-Facam, Al-Forn, Veil Maior (Véy Majó), Al-Caliu y Reha de Azacat, a sa siqui de Canêt. Un molí anomenad Reha de Aben Mahabar, a sa font Aben Mir. Un camp en es distrite de Ciutad (no pòsa estensió) anomenad Jazu Al-Nobuz (avuy Son Ferriol) ja que ocupava es llog entre es camí de Sinéu y es Plà d’en Catí (avuy San Jordi), en partió emb el Réy, es Conte d’Ampurias y el Bisbe de Barselona. S’alquería Santa Eulalia, en es distrite de Ciutad. 30 casas dins sa Mudayna de Ciutad. Es rafal Meo de Bini Cibel en es putx Rotj. Sas alquerías Al-Akylon y Tibi (no pòsa estensió) en es distrite de Montuíri. S’alquería Ben Beder (no pòsa estensió) en es terme de Pétra. Es rafal Mobariga Monahal, (no pòsa estensió) en es terme de Pétra. Es llog de Vilanova (no pòsa més datos) aprop de Manacò. S’alquería Ben Genibla (no pòsa estensió) aprop de Manacò. Es Rafal Yzeqel situad entre Manacò y Pétra (no pòsa estensió). S’alquería Al-Madraba en es ditrite d’Inca. Sas alquerías: Ben Mir, Ben Amadi y Mascen en es terme de Campos, y que sas tres formavan es llog anomenad sas Sitjòlas.

Sapatello, Bernat. S’alquería Ben Zafora L’Aben Monahal de 6 jovadas en es distrite de Montuíri, y comprà a n’En Bernat de Santa Eugèni díe 15 de Jané de 1231, s’alquería Arzut Aben Munahal de 5 jovadas en es distrite de Montuíri.

Saquer, Pédro. Una alquería (no pòsa més datos) en es terme de Pétra. A una fíya séua En Pédro de Portugal li va donà 6 jovadas de s’alquería Al-Anaria en es terme de Pétra.

Sassó, Pédro de. S’alquería Termener (avuy Termenor) de 7 jovadas, en es terme de Pétra.

Sastre, Berengué. Natural de Marsélla, es rafal Aben Farda de 10 jovadas, en es terme de Pétra.

Sax, Peyre de. Una alquería (sênsa més datos) en es terme de Pétra.

Saxona, Paborde de. 37 cavallerías y mitja (no pòsa més datos).

Scala, Bernat. Juntament emb En P. Ramón, En Bernat Verdéra y En P. Mataró varen rebre d’En Nuño Sanx s’alquería Dayan (avuy Deyà) en es terme de Vall d’en Muza.

Segundo, Pédro. Una alquería (no pòsa més datos) en es distrite de Canarrossa.

Segur, G. Natural de Barselona, 2 jovadas d’es rafal Beni Zalel, en es distrite d’Inca.

Sélla, Matéu. En partió emb En Berengué de Santa Coloma, es rafal Axebeb de 6 jovadas, en es distrite de Montuíri, y s’alquería Attuz de 8 jovadas en es matex distrite.

Sepai, Pédro. Un forn (no pòsa nom) en es Sitjà de Ciutad.

Sèrra, Nicolau. De Monpellé, una part de s’alquería Monso Novo en es terme de Solle, y una casa dins es matex pobble.

Sestorres, Valentí. Dins un hort séu (que no diu es nom) de Ciutad, a 1232 se comensà sa contrucció d’es convent de Sant Francêsc d’Assís.

Sentéllas, Ramón. S’alquería Hualma de 10 jovadas en es distrite d’Inca.

Sobecosser, Tomàs de. Una alquería (no pòsa més datos) en es terme de Pétra.

Solà, Guiem de. Una alquería (no pòsa mes datos) en es terme de Pétra.

Soler, Arnàu. Natural de Barselona, s’alquería Ben Monatgui de 6 jovadas, en es distrite d’Escorca.

Somers, Juan de. Natural de Tortosa, juntament emb En Carroz s’alquería Aben Ageg de 5 jovadas en es distrite de Montuíri.

Suaris, Martí. 3 jovadas de s’alquería Vilarotja en es terme de Pollènsa, 2 jovadas de s’alquería Montegallos, en es distrite de Pollènsa, 4 jovadas de alquería Axcorca (avuy Escorca), en es distrite de sas montañas (Escorca) y juntament emb En Ramón Poquet, s’alquería Alunagia Alexartia de 5 jovadas en es distrite de Pollènsa.

Suau, Pédro. Natural de Cervéra, es rafals Azaharaytxi de 4 jovadas y Adelamabec també de 4 jovadas, totdós en es distrite de Ciutad.

Sureda, Arnàu. Señó de Sureda, devòra Colliure (Condat d’el Rosselló), varis possessións en es terme de Manacò (no pòsa res més).

T

Tàrraga. 34 cavallerías de sas que corresponguéren a n’ets hòmos de Tarragona.

Tarragona. A n’ets hòmos de Tarragona, 373 cavallerías, 16 alquerías (no pòsa noms) emb un total de 118 jovadas en es distrite de Montuíri y 3 alquerías més (tampoc pòsa noms) emb un total de 17 jovadas, en es distrite de Sinéu.

Tarrassa, Berengué de. Juntament emb sa séua dòna, es rafal Aben Yembram de 6 jovadas en es distrite de Sinéu.

Templaris. A n’es Cavallés Templaris, (es més destecads varen essê. Fray Bernat Champagns (Comendadó de Miralvete), Fr. Ramón Sèrra, Fr. Perellós de Pachs, Fr. Pédro Ravan, Fr. Ramón Bacó y Fr. Domingo Navarro.) sa Mudayna de Goméra (avuy el Temple), 525 cavallerías y mitja, 375 casas y 54 pastelerías dins Ciutad. Es molíns anomenads Vicelo y Figuéra, a sa siqui de Dacnalamir; es molíns anomenads Al-Mugeiza y Ticaria a sa siqui de Canêt y un altre molí a mitjas emb el Réy anomenad Oveil menor de Tafona, a sa matexa siqui. Es rafals Guiem Al-Manca, Huamnim Al-Munia y Minaxarea de 3 jovadas cada un, en es distrite de Ciutad, y 5 alquerías (no pòsa noms) emb un total de 85 jovadas, emb partió emb En Guiem de Moncada, En Ramón Alemany y En Guiem de Claramonte, en es matex distrite. 38 alquerías (no pòsa noms) emb un total de 186 jovadas en es distrite de Montuíri. 26 alquerías (no pòsa noms) emb un total de 125 jovadas en es distrite d’Escorca. Una sèsta part de sa Buféra d’Alcudi. Y compraren sa cavallería Al-Anzell, sas alquerías Bedellet, Moleta, Bini Badà, Joy, Barragot, Al-Cudi Arrom, Son Al-Zebit, Son Pére Jaume (avuy Vilafranca), Son Genovard, Son Ramón y rafal Cremat.

Tender, Balagué. S’alquería Dayat Al-Marxilibamoti de 5 jovadas en es distrite de Sinéu.

Terméns, Olivé de. No pòsa quinas possessións li corresponguéren.

Texada (Tejada), Ramón. En es terme de Muro s’alquería Ben Falet (no pòsa estensió).

Ticio, G. S’alquería Talbecne de 6 jovadas, en es distrite d’Artà.

Tinturer, Guiem. Un hospissi (no pòsa nom) dins Ciutad.

Tinturer, Berengué. Un molí (no pòsa nom) en es terme de Solle.

Tizó, Bernat. S’alquería Dayarroba (avuy Amoyana) de 5 jovadas, en es distrite d’Artà, y es rafal Mobarib de 5 jovadas emb partió emb so séu germà, també en es distrite d’Artà.

Tolosa, Berengué. Natural de Barselona, sas alquerías Bini Dorama de 5 jovadas, en es distrite de Montuíri, y Abram (avuy Son Catlà) de 5 jovadas, en es terme de Campos, distrite de Manacò.

Topoyana. A n’ets hòmos de Topoyana 4 cavallerías y mitja de sas d’ets hòmos de Tarragona.

Tornamira, Andréu. Éra es señó de sas aygos d’Espórlas, Puigpuñent y Buñolí, per reyal Privilegi de 11 de Juñ de 1247. Va comprà a 1248 a n’En Guiem Baster s’alquería Aubacutx en es distrite de Ciutad.

Torrélla, Bernat. Juntament emb En Pédro Al-Txitxemi, cuatra jovadas de s’alquería Pouzuatz en es distrite de Montuíri. Una casa (no pòsa nom) dins Ciutad.

Torroy, Ramón. Una alquería (sênsa més datos) en es distrite de Canarrossa.

Tortosa. A n’ets hòmos d’es marquesad de Tortosa lis correspongué: una alquería (no pòsa nom) de 2 jovadas en es distrite de Ciutad, cuatre alquerías (no pòsa noms) emb un total de 30 jovadas, en es terme de Pétra, y 3 alquerías (no pòsa noms) emb un total de 13 jovadas en es distrite de Montuíri.

Tortosa, P. de. Juntament emb sos séus compañéros es rafal Al-Hanat, en es terme de Sinéu.

Tortosa, Bernat. S’alquería Ben Exa de 3 jovadas, y es rafal Al-Valenzi Avenziza de 8 jovadas, totdós en es distrite de Montuíri.

Tovars, N. Juntament emb En Juan Xico y En Fornacii, s’alquería Vilaròtja (avuy Ròtja) de 15 jovadas, en es distrite de Pollènsa.

Toz, B. Natural de Tortosa, es rafal Bini Cadrel de 7 jovadas, en es terme de Sinéu, y s’alquería Novelitx de 12 jovadas en es terme de Pétra.

Trías, N. Una alquería (no pòsa nom) de 2 jovadas, en es distrite de Canarrossa.

Truch, Pédro. Una alquería (no pòsa més datos) en es terme d’Alaró (Al-Arrom), en es distrite de Canarrossa.

Tugores, Arnàu. Natural de Gascuña (Fransa), señó d’es castell de Tugores (Togores). S’alquería d’Ayamàns (no pòsa estensió) y s’alquería Borneta (no pòsa estensió) en es llog de Rubinas (avuy Bini Salèm) distrite de Canarrossa, s’alquería Bini Ferri (no pòsa estensió) en es distrite de Canarrossa, es llogs de Lloseta, Bini Alí, es castell d’Amos (no pòsa a hon estava), una casa y un hort dins Ciutad (no pòsa noms), es camp de Parellada (no pòsa estensió) en es distrite de Ciutad, s’alquería Santa Ponsa (no pòsa estensió) en es distrite d’Andraitx, s’alquería s’Avall (no pòsa estensió) y es llog de Salinas totdós en es terme de Santañy, distrite de Manacò.

Turrisella, Guiem. Procuradó d’es Bisbe de Girona, una mesquida dins sa Mudayna de Ciutad.

U

Urgell. Sagristà d’Urgell, 37 cavallerías (no pòsa a von).

Urget, Albèrt. Natural de Barselona, s’alquería Ayn Azeyte Arraya de 5 jovadas, en es distrite de Montuíri.

V

Valldepérez, F. de. S’alquería Abdella Aben Xuayp Abdeni de 5 jovadas, en es distrite de Montuíri.

Vallfogó, Andréu. S’alquería Barrala (no pòsa estensió) en es terme de Campos, distrite de Manacò.

Vallterra, Juan. De Navarra, señó de Sangüesa, no pòsa es noms ni sas estensións de tot lo que lis va tocà a éll y es séus hòmos.

Vallverd, Guiem. Varis casas dins Sinéu.

Valneis, Guiem. Varis casas dins sa porsió d’en Carroz.

Verdéra, Bernat. Juntament emb En Bernat Escala, En Pédro Mataró y En Pédro Ramón, s’alquería Dayan (avuy Deyà) en es terme de Vall d’en Muza (Valldemossa).

Verí, Juan de. Natural de San Juan de Verino (Portugal), notari d’es Conte Nuño Sanx, y es frare que va batià a n’En Ben Abêt. No pòsa relassió de sas séuas possessións.

Veridaria, Ramón de. Una cavallería en es pobble de Muro.

Vicencio, Juan. D’el Rosselló, s’alquería Comassema (no pòsa estensió) en es terme de Buñòla, devòra Orient.

Vich, Ponce de. S’alquería Hisnar de 8 jovadas en es distrite de Montuíri.

Vich, N. Emb partió emb sos Templaris, es molí anomenad Reha de Azanaca, en es distrite de Ciutad.

Vida, Berengué. Es rafal Al-Xidat de 5 jovadas, es rafal Aben Al-Abeth de 4 jovadas, Al-kuezkuey de 4 jovadas, es rafal Aben Haulen de 3 jovadas y es rafal Aben Antich de 5 jovadas, tots en es distrite de Ciutad.

Vilamaior. A n’ets hòmos de Vilamaior lis corresponguéren 28 cavallerías (no pòsa a von).

Vilamaior, Berengué de. Juntament emb so séu germà Bernat, es rafal Abubacar Al-Calell de 5 jovadas, en es terme de Sinéu.

Villafranca. A n’ets hòmos de Villafranca de Conflent, lis corresponguéren 28 cavallerías (no pòsa a hon).

Vilafranca, Sous de. Francês, juntament emb En Bernat Parêts de Barselona, s’alquería Bini Al-Cam de 5 jovadas en es distrite de Sinéu.

Villalonga, Arnàu de. Emb partió emb En Juan de Lobatón sa sèsta part de s’alquería Fornalutx, en es distrite de Solle.

Villarragut, G. de. Juntament emb En Pédro de Canal, s’alquería Aben Zres de 3 jovadas, en es distrite de Montuíri.

Vitalis, Pédro. Natural de Barselona, emb partió emb En Carroz s’alquería Bini Atí Climusa de 8 jovadas en es distrite de Montuíri.

X

Xico, Juan. Juntament emb En Tovars, En Fornacii y En Martí Suaris, s’alquería Vilarròtja de 15 jovadas en es distrite de Pollènsa.

Y

Ynsula, Berengué Arnàu de. Per privilègi de díe 1 de Juñ de 1231, en Jaume I li va donà s’alquería Aben Xuacara (sênsa més datos), es llog de Hero (no pòsa a hon està), y es llog de Boxaxa (tampoc pòsa a hon està).

Z

Zabisbal, Pédro. Natural de Tarragona, s’alquería Aben Maaxbar de 5 jovadas en es terme de Sinéu, y s’alquería Al-Ber (no pòsa estensió) en es terme de Pétra.

Zagranada, Berengué. S’alquería Anino de 10 jovadas en es distrite de Ciutad.

RELASSIÓ D'ES MALLORQUÍNS QUE TENGUÉREN PART D'ES REPARTO DE MALLORCA A 1230

Aquesta relassió ês d'es mallorquíns DOCUMENTADS còma tals a sa documentassió original d'es REPARTO GENERAL que va fé el Réy Jaume I, a tots aquélls qu'eu varen ajudà a conquistà es réyne de Mallorca.

Acuta, Pédro de

Amar, Bernadí

Arróm, Juàn Tomàs

Ben Abêt

Ben Nassar, Juàn

Bònafê, Juàn

Burguêt, Berengué

Çafrêtx, Jaume

Çafont, Guiem

Campanêt, Nicolàu

Caramel·là, Bernat

Cerdà, Pédro

Compañy, Guiem

Compañy, Berengué

Desbrull, Estéva

Desmàs, Guiem

Eymerich, Bernat

Gallard, Nicolàu

Garàu, Berengué

Gomis, Llorèns

Jodíos mallorquíns en general (que éran devés un cuart de sa pobblassió de Mallorca), conservassió de totas sas séuas propiedats.

Jodíos mallorquíns de dedíns sa Mudayna de Palma, lo matex.

Malbosch, Renovardo

Malbosch, Vassiano

Mascaró, Ramón

Mayol, Pédro

Ortéylle, Pédro

Renovard, Veyano

SA PRIMÉRA NÓRMA DE CIRCULASSIÓ D'EL MÓN

    Vet aqui sa priméra Nórma de Regulassió de sa Circulassió d'el mon féta a Mallorca a 1707, p'es Virréy Excim. D. Juan Antoni de Pax i de Orcau. Conservada dins es llibre de Registres de sa Curia Reyal de Felanitx y escrita en Llemosí d'aquí.
    Díu axí: 
  
    Nos Don Juan Antoni de Pax i de Orcau Olim de Bozadors i de Pinos, Conde de Zavellà, etc. Per cuant se experimenta los graves inconvenients que amb tanta frequència se seguexen de que les carreteres entrant per los poblats axi de la ciutat com de les viles de la part forana van damunt los carros i tal vegada dormint, de lo cual se han seguit algunes morts i extropeaments de miñyons que per la sua poca edat i falta de discurs no saben evitar el dañy i apartarse del perill i a altres persones inavertides. Pertant per afi de evitar tants graves inconvenients estatuim, ordenam i manam que des de lo dia de la publicacio de lo present edicte en avant los carreters i persones que guiaran los carros de cualsevol qualidat i condició sina, que entrant per los poblats axi de la ciutat com de les demés viles de la part forana, hages de abaxar del carro i pendre los cabestrells de les mules anant davant de elles en pena de 25 llires franques, etc., i dos añys de desterro del present Reine y altrres arbitrearies a su Ilma. aplicadora la dita pena en ters al acusador encara que sia oficial reial o ministre i los restants dos terços al Reial Patrimonial, i si fa fañy o segira mort, a més de les sobredites penes será castigat segons de dret serà trobat fechador fins a mort natural inclusive i per prova de la contrafacció de tot lo sobre dit bastarà lo dicho del ministre que lo paturarà amb un sol testimoni. I para que les susdites coses vinguen a noticia de tots i ningú ignoracia puga al·legar, manam les presents esser publicades per los locs acustumats de la present ciutat en la de Alcudia i demes viles i parroquies foranes.

    Dat en Mallorca als 12 Abril 1707. El Conte de Zavellà. 

ES PRIMÉ GRAN DESBORDAMENT D'ES TORRENT DE SA RIÉRA DE PALMA

    Assò va sotseí s'añ 1403, concrétament día 14 d'Ottubre. Aquex díe, dêsde las vuyt d'es decapvespre se va posà a plòure moltíssim, cayguend tal cantidat d'aygo, qu'a las cinc de sa dematinada sa riéra va créxa tant, qu'es forad qu'hey havía a sa murada pêrque passàs s'aygo, no va sê suficient per tanta d'aygo; y ademés, sa pròpi murada va fé de parêt d'embassament, fend qu'es nivell de s'aygo anàs cresquend de cap amunt arriband a véssà per demunt de sa murada (mòra). Essênd per aquesta part de sa murada de parêts més finas, no va porê agontà tanta de presió cayguendnê un bon tros, a hon avuy en díe ês es principi de La Rambla, a partí d'aquí s'aygo se va obrí camí arriband a agafà més de ters métos d'altura ja per s'igglesi d'el Carme, arrasand moltíssims d'edificis, d'es qu'es més coneguds varen essê, sa carnissería véa, totas sas casas d'es mercad y sas d'es barri de Sant Nicolàu, a hon s'aygo havía pujad casi dos métros per demunt sa mara d'es torrent. També va fé mólt de mal s'attual carré de Pelayres, que per aquell tems s'enomenava "lo carré Nòu", y a sa llonja qu'hey hayvía devant s'igglesi de Sant Felíu (en es carré de Sant Felíu o de sas Carassas. Igglesi qu'encara avuy en díe 2020 etsistêx convertida emb un comèrs.)

     De resultas d'aquesta torrentada varen quédà totalment destrossadas mil cincentas casas, y varen morí aufegadas 5.500 personas, sas que varen comparexe casi totas londemà en mitj de la ma.

Trascripció d'una carta escrita en Llemosí p'es Gran y General Consêy dirigida a n'el Réy de Sicilia, a hon se fa mensió d'aquest desastre, y s'escusa no porê cumpli lo demanad, ademés de ferlí enrecordà que encàra lis deu, a n'es Gran y General Consêy d'es réyne de Mallorca, es pago d'altras fets passads. (An aquest escrit ja se pod comprovà com s'ortografía ja deriva de cap a una ortografía pròpi de Mallorca, acentuan una sèri de paraulas segóns sa séua pronunsiassió y qu'es LLemosí no acentúa.)

"Molt e molt victoriós princep e señyor rey de Sicilia.

Rebuda de vostra Señyoria aba degudas humilitat e reverència, un lletra en la cuàl nos manàva que còm vos, Señyor, per donàr spatxamént é bòn cumplimént en cert nombre de galeras que féts armàr en aquéx régna hajats necessàrias àrmas e àltres forniments, que pustots que poguessem vos socorraguéssem de totas àrmas é àltres forniménts necessàris per duas galéras. A lo cuàl, Señyor, vos responem, que iat se sía hi síam tengut e obligats en cumplir çò que fà plasént à vostro Señyoria trò á extemdre poder; pero, Señyor, per rehó del desaventurat, amargós é ruinós càs que se es segut en aquésta ciutat, de las inopinàdas màrs de personas, enderrocaménts, abisaments, é totàls destruiments é trebucaments, de alberchs en màssa gràn multitut y nombre, per lo precipitat diluvi ó ruina de gràns àyguas, que hic es estàt, de que se es seguit en la dita ciutat deformació gràn é predició de béns no pòchs, entre los cuàls son mors diversos menetràls fahénts & obrànts los dits forniménts, ent`rant que nos per necesitat ò gràn cuita que es fos, non poríem armar mes que una galera, la cual armà esta Universitat en lo acompañyament del passatge de la mols àlta Señyora Réina mulles vostra, é àra per pobresas de la dita Universitat, no bastànt al present de fornir, cessa de tramaterni. É es deu acordar, Señyor, á vostra Señyoria que en tems de vòstre bénaventurat passatge en aquéx vòstre regna de Sicilia per aquesta Universitat, en fó fét secors de tres galeras ab llurs forniménts, de la cuals no haven cobradas ninguna, é molt meins fornimént algú, del cual tems en sà ne som romàsos fòrt minues; vrega vòstra Señyoria que semblant feriam, si la dita Universitat, hagues per àra possibilitat; per cuant Señyor molt escellent, notificam a vòstra Señyoria la veritat de las ditas còses, suplicant aquella nos tinga per escusats, é sia Déu, Señyor molt escellent, en drés vòstra molt àlte Señuoría, en perpetuat victoria de sos enemichs; á XXVI de agost, lo añy M.CCCC é cuatre. Señyor. Los vostres humils vassàlls sotmesos, que ab besaménts de mans y de pèus se encomanen á vostre gràcis y perce, juràts é proméns del régna de Mallòrques."

(Historia General del reino de Mallorca, Tom III p.332)

ES PALÀU DE SINÉU

ES palàu de Sinéu va sê un d'es llogs reyals qu'es nostros réys varen tení a Mallorca. U réy en Sanx I emb reyal carta féta a Perpiñà díe 5 de Novembre de 1319, va ordenà qu'es Vegué (Jutje) de Fòra Vila, istitussió y càrrec qu'acabava de créà, tengués dins aquest palàu sa séva residènsi, degud a que sa séua situassió geogràfica se tròba ben en mitj de s'isla de Mallorca.

U réy d'España En Felip II, día 2 de Juriol de 1579, va regalà a sas monjas de Sinéu aquest palàu, pêrque din éll fundassen es séu convent.

Antigament estava aquest palàu totsol demunt una peña, avuy en día està totalment enrevoltad de casas de sa matéxa pobblassió de Sinéu.

ES PALÀU DE MANACÒ

Tant el réy En Jaume II com En Sanx I, solían passà temporadas curtas en aquest palàu. Estava situad a sa plassa de derréra s'igglesi parroquial. Attualment domés quéda un bossinêt de palàu fet musèu, a hon s'hi êntre per un carreró situad a sa part de derréra.

El réy En Fernando es Catòlic, emb Reyal Preivilègi fet a Tolédo día 2 de Gost de 1480, va fé donassió d'aquest palàu a n'En Juan Ballesté, secretari séu. Mes endevant y per herènsi, va passà a mans d'En Mariano Orlandis y Descallà, es qu'eu va vêndre a varis particulàs, es cuals eu varen tirà per avall per edificà casas. Tansols quéda una torre din un patit pati interió.

ES CASTELL D'EL RÉY SANX

U réy Sanx I de Mallorca, día 3 de Juriol de 1321, va ordenà sa xostrucció d'aquest castell, d'es que ja no se veuen sas muradas, però sí duas torres a cada costad de s'entrada principal.

Es primé Governadó va sê Mèstre Martí de Montané.

Dins aquest castell, ademés de viurerhí llèrgas temporadas, hay s'hi criavan falcóns, qu'arribaren a tení una gran fama de bons cassadós. Per aquest motíu el réy Péra IV d'Aragó, día 15 de Desembre de 1375, va recomanà se conservassió y manteniment d'es falconà a n'es mèstre de flacóns En Pére Calafat.

U réy en Martí I d'Aragó, emb reyal privilègi fet a Zaragossa día 15 de Juñ de 1399, va donà es castell a n'En Pére de Solanes, presbítero, pêrque fundàs dins éll un monastèri de Cartujos. Estand habitad per aquests fins a 1835.

TRASLADO D'ES COS D'EL RÉY EN JAUME III

Debud a sas grans istansis de s'Etselentíssim y Ilustríssim Señó Bisbe de Mallorca, En Pére Juàn Campíns, pe'sas demés Autoridats de sas Islas, el réy N'Alfóns XIII d'España, díe 2 de Desembre de 1904 va firmà un Reyal Decrêt qu'eutorisava es tralado a Palma, de sas reyals cènras d'En Jaume III de Mallorca, ordenand ademés se li féssan tots ets honós y hónras corresponéns a sa séua categoría reyal.

Per tal motíu, va nà de cap a Valènsi una Comisió composta p'es Canonges don Pèp Miralles y don Matéu Rotgé, y es Diputads Provincials En Pèp Socías y En Salvadó Valls de Padrinas.

El réy En Jaume III, haví'escrit en es séu derré testament, fet poc antes d'intentà recuperà Mallorca, que voldría sê enterrad a sa capélla de sa Nostra Señora de Vallvêrd, fundada p'es séus majós. Però si havés recuperad es réyne antes de morí, desitjava sê enterrad a la Sèu de Mallorca, y si domés havés recuperad el Rosselló, a sa de San Juàn de Perpiñà.

Va déxà per herêu a n'es séu fiy En Jaume, bax sa tutéla de la Réyna y de varis Conseyés. Y en es cas de morí tan éll com es séu fiy, va enomenà hereua universal a s'Igglesi Romàna, en virtud de s'antiga escomunió féta còntra u réy En Pére III d'Aragó.

Y axí, díe 17 de Mars de 1905, sas reyals cènras d'En Jaume III varen arribà a n'es moll de Valènsi, a hon es veynads d'es Grao s'havían juntad per veure sa comitiva y es desfile de sas tròpas.

Una vegada hagué acabad es desfile, se va posà es bubul dins un falutxo escoltad per cinc Guardamarinas; es falutxo elza va traladà a n'es cañoné VICENTE YAÑEZ PINZÓN, mentras sas Autoridats s'embarcaren a n'es vapó MIRAMAR de sa naviéra mallorquina LA ISLEÑA.

Mentras se feya s'embarc, es pobble valensià va omplí totalment sas escolléras de port, per despedí es dos barcos. Y es que varen porê varen enrolà din barcas de bòu y altras embarcassións, per acompañà durant més tems ets òssos d'el Réy mallorquí, se varen despedí d'éll emb una grans mostras de gotx, cridand vivas a Mallorca y fend mambelletas sêns'aturà.A las duas d'es mitjdíe va sortí es cañoné, y mitj'hòra después es vapó rumbo a Mallorca. Dins es Miramar s'embarcaren sas Comisións Valensiana y Mallorquina, estand composta sa priméra don Miquèl Polo Gil y sa séua Señora, es Diputad Provinsial don Enrique Fernàndez de Córdoba, ets Ilustríssims Señós Guillem Fillol, Roque Chabàs y Josep Sanchís Civesa. Y a sa segona, p'es President de sa Diputassió Provinsial de Mallorca don Pèp Socías, es Diputads don Salvadó Vidal Valls de Padrinas y don Innassi Wallis; ets Ilustríssims Señós don Pèp Miralles y don Matéu Rotgé, Canonges; y es capellàns don Bièl Estelrich y don Emilio Sagristà.

Londemà a las cinc de sa dematinada, es Miramar va arribà a s'endrêt de Cala Figuéra de sa baía de Palma, divisand es capità d'es barco a n'es cañoné Vicente Yañez Pinzón fondetjad devant sa Porrassa, y arriband a s'endrêt de Sas Illetas, va veure qu'es també añoné Nueva España sortía d'es port de Palma, per anà a'scoltà a n'es Yañez, però es capità d'es Nueva España no se va donà cónta de qu'es Yañez estava fondetjad a Sa Porrassa y passà de llis de cap a ma ubèrta.

A las vuyt d'es dematí es Yañez se comensà a mòure de cap a Palma, y demunt las vuyt y mitja, s'acorassat NUmancia, qu'estava amarrad a n'es moll, v a pégà un canonada avisand de que s'atrecava es cañoné Yañez Pinzón.

Per aquest'hòra es carrés aprop d'es Moll ja estavan plens de gent de per tota Mallorca, no haguenthí ni una sòla finestra ni balcó buyd, y per devòra es Club de Regatas (avuy, Reyal Club Náutic de Palma), sa LLonja y sa murada, no'y cabía una guya.

Dêsde que va sonà sa canonada, tots es barcos se varen a posà a fé sonà sas sirénas. Mentrastant es Vicenta Yañez Pinzón amarrava a sa pùnta d'es Moll Véy.

Desembarcaren es bubul posandthó dins un falutxo que, remolcad per una lanxa s'encaminà de cap a n'es Club de Regatas. Acompañavan es bubul reyal un'escolta de cuatra Guardiamarinas, es Delegad d'el réy Alfóns XIII, es Coronel Balseiro, es President de sa Diputassió En Socías, es Diputads Valls y Wallis, es Conònges Miralles y Rotgé, y es Comandant d'es cañóné, En Cano.

En es Club de Regatas espéravan sas Autoridats Civils y Militars. Es local estava decorad tot de negre, y totas sas barcas tenían sa bandéra mitja baxada. A las nòu y mitja en punt, va atracà en es Club es falutxo emb sas cènras d'el réy En Jaume III; moment en que sas baterías d'es fort de San Pére se posaren a disparà fin un total de vintiuna canonadas, send contestadas per altras tantas dêsd'el Numancia.

Va sortí d'es Club sa comitiva de cap a sa Llonja, a hon hey havían colocada sa capélla mortuòri. Devant de tot hey anava un'escuadra de soldats d'Artillería, derréra varis capellàns emb ciris, después es bubul reyal a hómbros d'es President de sa Diputassió y de tres Diputads, just derréra élls es Massés de sa Diputassió emb un flocs negres a sas massas, y tencand sa comitiva, totas sas Autoridats Civils y Militars de Palma, es Bal·les de tots es pobbles de sas islas, y demés representassións civils. Dêsd'es Club de Regatas fins a sa Llonja, varen fé passêtj forsas d'Artillería y d'EngiñésM; sa Cavallería, d?esd'es carré de Sagréra fins a n'es de sa Marina; y s'Infantería, dêsd'es carré Conquistadó fins a la Sèu, passand per Vittòri y Palàu.

Dins sa llonja, ben en mitj de sa sàla s'havía colocad un altà demunt un enquixonad totalment forrad de tela negre demunt es que penjava una creu blanca, que destacava d'es trasfóndo totalment negre; sas sis columnas de sa Llonja tenían flocs negres emb cintas doradas, y penjadas de sas parêts, tapand sa claró que pogués entyrà p'es grans finestrals, hey havía unas grans catifas emb sos escuts de Palma, Mahó, Eivisa, Inca y Manacò; de sa vòveda penjavan 32 canalòbres emb espèumas, que créàvan un ambient de dol impresionant.

Va entrà sa comitiva depositand es bubul d'En Jaume III demun s'altà, en mitj de cuatra atxas ben gruxadas. Mentras axò sotseía, varen sortí de la Sèu en processó de cap a sa Llonja, es Clèro de totas sas parròquis a Creu alsada. Cuand varen arribà a sa capélla mortuòri, se varen posà a cantà un responso. Acabad aquex, varen sortí en processó emb so bubul de cap a la Sèu, formand sa comitiva de sa siguient manéra: Obrian sa marxa dotze gastadós de sa Guardia Civil emb sas armas a la funerala; lis seguía sa banda municipal de música emb so séu Direttó don Mikèl Sèrra devant; derréra, es Clèro de totas sas parròquis a Creu alsada y ets estodiàns seminaristes; después, es Clèro de la Sèu presidid p'el Bisbe don Pédro Juan Campíns, acompañad p'es séu Secretari, Mèstre Pascual y d'es Canonge Vidal, anand tots élls emb sa cassulla negre. Después venía es carro de canó estirad per sis mulas, hon hey havían colocad es bubul reyal, tapad per una tela de vellud negre, y acompañad per un'escuadra de guardiamarinas comandats per un Tinent de Navío; a cada costad de sa guardia d'Honó hey anavan sa representassió de s'Ajuntamént de Palma y de sa Diputassió, acompañads d'es Canonges Chabas Fillos y Sanchís Civera, de Valènsi; d'es Bal·le de sa matéxa ciutad, Señó Polo y d'es Diputad Provinsial, també de Valènsi, Señó Fernàndez de Córdoba. Derréra es carro hey anava es Conte d'España en representassió d'el réy Alfóns XIII; a sa séva dreta es Capità General de Baléàs Etsm. Señó Ortéga, es Conte de Montenegro emb unifórme de "Maestrante", y es Marquês de Vivot vestid de frac. Y a l'esquèrra, es Coronel Balseiro y es Visconte de Gonseràns, també de frac. A continuassió venían es General Governadó, Señó Muntané, acompañad p'es Generals Bennassa, Ascensión y Comassema. Derréra, s'Etselentíssima Audiènsi formada p'En Astudillo Fernàndez, En García de Lara, En Mendo de Figuéra, En Burguete, En Villar, En Serrano y En Delgado; s'Etsma. Dipputassió emb casi tots es Diputads presidida p'es Governadó Jalón, s'Etsm. Ajuntament de Palma presidid p'es Bal·le Planas y es Síndics señós Martí, Fusté, Rosselló, Gómez, Canêt, Bibilòni, Bestard, Bonnin, Piña, Massanêt, Martorell y Calafell. Y a derréra d'élls es Senadós y Diputads de Córs, Cònsuls, es Delegad d'Hazienda, Oficials de tots ets Estaméns Militars, tots es Bal·les d'es pobbles, y gran cantidat de presonalidats civils. Tancava sa processó una Secció d'Artillería emb bandéra y música, y es Regiment d'Infantería de Palma, també emb badéra y música, comandats p'es Comandant d'es primé batalló don Francisco Matéu. Aquest Batalló estava formad per cuatra comañías mandadas p'es Capitàns León, Laportilla, Quirante y Muñoz. Y después una compañía d'es Regiment d'Inca, Y finalment, un escuadró de Cavallería emb Gastadós y Cornetas.

Cuand arribaren a la Sèu, colocaren es bubul reyal devant d'es portal majó, desfiland per devant éll totas sas tròpas qu'eu havían acompañad. Llevò posaren es bubul demunt un altà cuadrad emb tres escalóns p'es cuatre costads, forrad de negre, emb adórnos d'o. En es cuatre cantóns de s'altà hey havía unas columnas qu'agontavan un sòtil de fusta forrada també de negre, a hon hey havía ets escuts de Baléàs, Rosselló, Cerdaña y Monpellé.

A las ónze y mitja comensaren es funerals diguend l'Ofici s'Ilm. señó Bisbe, dos Canonges, un Diàca y un Subdiàca, y un gran còro va cantà sa Missa de Rèquiem de Vittòri. Durant ets Oficis, sas forsas d'Infantería, que s'havían colocadas demunt sa murada, varen fé tres descargas de fusilería; una, cuand va comensà sa Missa, un'altra cuand varen alsà Déu, y una terséra cuand acabà sa Missa.

Dêsd'es fort de San Pére, después de disparà sas 21 canonadas, va continuà disparand una canonada cada cuart d'hòra, y durant sa Missa va disparà també tres vegadas.

Acabad l'Ofici, trasladaren es cos d'el réy En Jaume III, a sa capélla de la Trinidat. Féta sa colocassió d'es bubul dins sa tómba, el Bisbe, es Capità General, es Governadó Civil, es Bal·le de Palma, es President de sa Diputassió, es Comandant de Marina, es Delegad d'Hazienda y s'Administradó d'es Reyal Patrimòni, varen firmà s'Atta d'entréga de sas cènrras d'En Jaume III, Réy de Mallorca, Conte de Rosselló y Cerdaña, Visconte de Conflent, Omelades y Carlades, y Señó de Monpellé.

Acabà sa ceremòni fend un besa mans a s'anell d'el Bisbe.

(La dinastía de Mallorca - Guillermo Carbonell)